Imam Ahmad : 19723

حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَشْهَبِ حَدَّثَنَا عَامِرٌ الْأَحْولُ شَيْخٌ لَهُ عَنْ عَائِذِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ أَحْسَبُهُ رَفَعَهُ قَالَ مَنْ عَرَضَ لَهُ شَيْءٌ مِنْ هَذَا الرِّزْقِ فَلْيُوَسِّعْ بِهِ فِي رِزْقِهِ فَإِنْ كَانَ عَنْهُ غَنِيًّا فَلْيُوَجِّهْهُ إِلَى مَنْ هُوَ أَحْوَجُ إِلَيْهِ مِنْهُ حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ أَخْبَرَنَا ثَابِتٌ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ عَنْ عَائِذِ بْنِ عَمْرٍو أَنَّ صُهَيْبًا وَسَلْمَانَ وَبِلَالًا كَانُوا قُعُودًا فَذَكَرَ نَحْوَهُ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ فَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرَهُ بِذَلِكَ فَقَالَ يَا أَبَا بَكْرٍ حَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا بِسْطَامُ بْنُ مُسْلِمٍ قَالَ سَمِعْتُ خَلِيفَةَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ الْغُبَرِيَّ يَقُولُ سَمِعْتُ عَائِذَ بْنَ عَمْرٍو الْمُزَنِيَّ قَالَ بَيْنَا نَحْنُ مَعَ نَبِيِّنَا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ حَدِيثَ الْمَسْأَلَةِ

Wedi dweud wrthym [Abdushamad], wedi dweud wrthym [Abul Ashhab], wedi dweud wrthym eu hathro [Amir Al Ahwal] o [A'idz bin 'Amru] meddai; -Meddyliais 'Aidz a gyfieithodd yr hadith hwn- Dywedodd; 'Pwy bynnag sy'n cael rhywbeth o'r anrheg hwn - rizqi -, gadewch iddo ofalu am ei rizqi, os nad oes ei angen arno mwyach, dylai ei roi i rywun sydd ei angen yn fwy'. Wedi dweud wrthym 'Mae Affan wedi dweud wrthym fod Hammad wedi dweud wrthym Thabit o Mu'awiyah bin Qurrah o A'idz bin 'Amru fod Shuhaib, Salman a Bilal yn eistedd o gwmpas, yna soniodd am yr un hadith, ond dywedodd Aidz; 'Yna daeth Abu Bakr at y Proffwyd sallallaahu 'Alaihi Wasallam, a dweud wrtho am hyn, yna dywedodd: 'O Abu Bakr...'. wedi dweud wrthym [Rauh] wedi dweud wrthym [Bistham bin Muslim] meddai; Clywais [Caliph bin Abdullah Al Ghubari] yn dweud; Clywais [A'idz bin' Amru Al Muzani] yn dweud; 'Pan oeddem gyda'n Proffwyd sallallaahu 'Alaihi Wasallam, yna soniodd am hadith am y mater'.