Imam Ahmad : 19723

حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَشْهَبِ حَدَّثَنَا عَامِرٌ الْأَحْولُ شَيْخٌ لَهُ عَنْ عَائِذِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ أَحْسَبُهُ رَفَعَهُ قَالَ مَنْ عَرَضَ لَهُ شَيْءٌ مِنْ هَذَا الرِّزْقِ فَلْيُوَسِّعْ بِهِ فِي رِزْقِهِ فَإِنْ كَانَ عَنْهُ غَنِيًّا فَلْيُوَجِّهْهُ إِلَى مَنْ هُوَ أَحْوَجُ إِلَيْهِ مِنْهُ حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ أَخْبَرَنَا ثَابِتٌ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ عَنْ عَائِذِ بْنِ عَمْرٍو أَنَّ صُهَيْبًا وَسَلْمَانَ وَبِلَالًا كَانُوا قُعُودًا فَذَكَرَ نَحْوَهُ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ فَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرَهُ بِذَلِكَ فَقَالَ يَا أَبَا بَكْرٍ حَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا بِسْطَامُ بْنُ مُسْلِمٍ قَالَ سَمِعْتُ خَلِيفَةَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ الْغُبَرِيَّ يَقُولُ سَمِعْتُ عَائِذَ بْنَ عَمْرٍو الْمُزَنِيَّ قَالَ بَيْنَا نَحْنُ مَعَ نَبِيِّنَا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ حَدِيثَ الْمَسْأَلَةِ

Yandi me zabisa beto [Abdushamad], me zabisa beto [Abul Ashhab], me zabisa beto longi na bo [Amir Al Ahwal] ya [A’idz bin Amru] yandi tubaka nde; -Mu banzaka nde ‘Aidz balulaka hadith yai- Yandi tubaka nde; 'Konso muntu ke baka kima na dikabu yayi - rizqi -, bika yandi keba rizqi na yandi, kana yandi kele na mfunu na yau diaka ve, yandi fwete pesa yau na muntu yina kele na mfunu na yau mingi'. Yandi me songa beto Affan me songa beto nde Hamad me songa beto Thabit ya Muawiyah bin Qurrah ya Aidz bin Amru nde Shuhaib, Salman ti Bilal vandaka na nziunga, na nima yandi tubilaka hadith yina mosi, kansi Aidz tubaka nde; 'Na nima Abu Bakr kwisaka na ntumwa ya Nzambi, yandi songaka yandi mambu yai, na nima yandi tubaka nde: 'O Abu Bakr...'. me songa beto [Rauh] me songa beto [Bistami bin Muzuluma] yandi tubaka; Mono waka [Kalifa] ke tuba nde; Mono waka [A’idz bin ‘Amru Al Muzani] ke tuba nde; 'Ntangu beto vandaka ti Ntumwa na beto, na nima yandi tubilaka hadith mosi ya ke tubila diambu yina'.