Al 'Azim
Imam Ahmad : 19692حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ عَنِ الْحَسَنِ عَنْ أَبِي كَرِيمَةَ حَدَّثَنِي رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْبَصْرَةِ عَنْ قَبِيصَةَ بْنِ الْمُخَارِقِ قَالَ أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لِي يَا قَبِيصَةُ مَا جَاءَ بِكَ قُلْتُ كَبِرَتْ سِنِّي وَرَقَّ عَظْمِي فَأَتَيْتُكَ لِتُعَلِّمَنِي مَا يَنْفَعُنِي اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ بِهِ قَالَ يَا قَبِيصَةُ مَا مَرَرْتَ بِحَجَرٍ وَلَا شَجَرٍ وَلَا مَدَرٍ إِلَّا اسْتَغْفَرَ لَكَ يَا قَبِيصَةُ إِذَا صَلَّيْتَ الْفَجْرَ فَقُلْ ثَلَاثًا سُبْحَانَ اللَّهِ الْعَظِيمِ وَبِحَمْدِهِ تُعَافَى مِنْ الْعَمَى وَالْجُذَامِ وَالْفَالِجِ يَا قَبِيصَةُ قُلْ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِمَّا عِنْدَكَ وَأَفِضْ عَلَيَّ مِنْ فَضْلِكَ وَانْشُرْ عَلَيَّ رَحْمَتَكَ وَأَنْزِلْ عَلَيَّ مِنْ بَرَكَاتِكَ
Esan digu [Yazid bin Harun] [Al Hasan] [Abu Karimah] [Abu Karimah] esan zidan [gizon bat] Basrah herritik, [Qabishah bin Al Mukhariq], esan zuen; 'Rasulullah Shallalahu 'Alaihi Wasallam ikustera etorri nintzen, eta orduan galdetu zidan: 'O Qobishah, zerk bultzatu zaitu hona etorri?'. erantzun nion; 'Adinean nago, nire hezurrak hauskor bihurtzen hasiak dira, beraz, zuregana etorri nintzen Allah Azza Wa Jalla-ri niretzat erabilgarria den zerbait irakatsi dezazun'. Orduan esan zuen: "O Qabishah, ez zara harkaitz edo zuhaitz edo herri baten ondotik pasatuko, baina barkamena eskatuko dizute, o Qabishah, Fajr otoitza egiten duzunean - amaitzen duzunean, eta gero hiru aldiz errezitatu 'subhaanallaahal 'adziim wa bihamdihi -Aintza Allah, Handiena, eta seguru egon zaitezte itsutasunetik babestuta" Setruk, O Qabishah irakurri zuen 'Allaahumma innii as'aluka mimmaa 'indaka wa afidl 'alaiya min fadlika wansyur 'alaiya rahmataka wa anzil 'alaiya min barakaatika'. -O Allah, benetan eskatzen dizut zurekin dagoen guztia, eman iezadazu zure errukia, isuri zure errukia nigan eta bidali zure bedeinkapenak nigandik-'.
Hadith Corroboration :
Imam Ahmad : 2030, 2031, 2073, 2183, 2227, 2286, 2400, 2406, 2437, 2593, 2980, 3183, 13081, 15612, 15979, 16450, 16455, 17409, 17410, 17425, 17431, 19692, 20477
Imam Bukhari : 5869, 5870, 6876, 6879
Imam Muslim : 4909
Imam Abu Dawud : 2700
Imam Tirmidzi : 2009
Imam Ibnu Majah : 3517