Bashrah di tepi Dijlah dan kedatangan Bani Qanthura

Imam Ahmad : 19553

حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ حَدَّثَنَا الْحَشْرَجُ ابْنُ نُبَاتَةَ الْقَيْسِيُّ الْكُوفِيُّ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ جُمْهَانَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي بَكْرَةَ حَدَّثَنِي أَبِي فِي هَذَا الْمَسْجِدِ يَعْنِي مَسْجِدَ الْبَصْرَةِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَتَنْزِلَنَّ طَائِفَةٌ مِنْ أُمَّتِي أَرْضًا يُقَالُ لَهَا الْبَصْرَةُ يَكْثُرُ بِهَا عَدَدُهُمْ وَيَكْثُرُ بِهَا نَخْلُهُمْ ثُمَّ يَجِيءُ بَنُو قَنْطُورَاءَ عِرَاضُ الْوُجُوهِ صِغَارُ الْعُيُونِ حَتَّى يَنْزِلُوا عَلَى جِسْرٍ لَهُمْ يُقَالُ لَهُ دِجْلَةُ فَيَتَفَرَّقُ الْمُسْلِمُونَ ثَلَاثَ فِرَقٍ فَأَمَّا فِرْقَةٌ فَيَأْخُذُونَ بِأَذْنَابِ الْإِبِلِ وَتَلْحَقُ بِالْبَادِيَةِ وَهَلَكَتْ وَأَمَّا فِرْقَةٌ فَتَأْخُذُ عَلَى أَنْفُسِهَا فَكَفَرَتْ فَهَذِهِ وَتِلْكَ سَوَاءٌ وَأَمَّا فِرْقَةٌ فَيَجْعَلُونَ عِيَالَهُمْ خَلْفَ ظُهُورِهِمْ وَيُقَاتِلُونَ فَقَتْلَاهُمْ شُهَدَاءُ وَيَفْتَحُ اللَّهُ عَلَى بَقِيَّتِهَا حَدَّثَنَا سُرَيْجٌ حَدَّثَنَا حَشْرَجٌ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ أَوْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي فِي هَذَا الْمَسْجِدِ يَعْنِي مَسْجِدَ الْبَصْرَةِ فَذَكَرَ مِثْلَهُ

[Abu Nadhr Hasyim bin Al Qasim] u hi byerile, [Al Khasyraj bin Nubatah Al Qaisy Al Kufy] u hi byerile, [Sa’id bin Jumhan] u hi byerile, [Ubaidullah bin Abu Bakrah] u ndzi byerile [Tatana wa mina] eka mosque leyi, ku nga mosque ya Basrah, u te; Murhumiwa wa Allah Shallalahu ‘Alaihi Wasallam u te: ‘Hakunene, ntlawa wa vanhu va mina wuta tshama eka ndzhawu leyi vitaniwaka ndzhawu ya ‘Bashra’, ndzhawu leyi yikulu swinene hi vaaki, kutlhela kuva na ti date palms totala swinene, endzhaku ka sweswo ku fike ntlawa kusuka e Bani Qanthura lowu awuri na swikandza swintsongo naswona wuri na mahlo yo rhetela kufikela loko va fika va rhelela eka buloho ra vona leri vitaniwaka Dijlah, kasi Mamoslem ya avanyisiwile mintlawa yinharhu. Ntlawa wun’wana wu tsutsumile helter-skelter na tikamela ta wona ku kondza ti fika emigangeni ku kondza ti lova, ntlawa wun’wana wu landzele ku navela ka wona ku kondza wu va lava nga pfumeriki, ntlawa lowu na wo sungula - lowu fanaka, kasi ntlawa wa vunharhu a ku ri ntlawa lowu a wu endla leswaku mindyangu ya vona endzhaku ka vona - yi tiya eka xiyimo xa vona -, va lwile ku kondza van’wana va vona va fa va hundzuka vafela-ripfumelo naswona Allah u pfule ku hlula eka van’wana va vona lava a va ha hanya. U hi byerile [Suraij], u hi byerile [Hasyraj] ku suka eka [Sa’id bin Abdullah] kumbe [Ubaidillah bin Abu Bakrah], u te; u ndzi byerile [tatana] eka mosque leyi, ku nga mosque ya Basrah, kutani a boxa hadith tani hi laha henhla.