Keutamaan kabilah penolong Islam (Quraisy, Anshar, Aslam, Ghifar, dll.)

इमाम अहमद : 19527

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي يَعْقُوبَ الضَّبِّيِّ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبِي بَكْرَةَ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ الْأَقْرَعَ بْنَ حَابِسٍ جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنَّمَا بَايَعَكَ سُرَّاقُ الْحَجِيجِ مِنْ أَسْلَمَ وَغِفَارَ وَمُزَيْنَةَ وَأَحْسَبُ جُهَيْنَةَ مُحَمَّدٌ الَّذِي يَشُكُّ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرَأَيْتَ إِنْ كَانَ أَسْلَمُ وَغِفَارُ وَمُزَيْنَةُ وَأَحْسَبُ جُهَيْنَةَ خَيْرًا مِنْ بَنِي تَمِيمٍ وَبَنِي عَامِرٍ وَأَسَدٍ وَغَطَفَانَ أَخَابُوا وَخَسِرُوا فَقَالَ نَعَمْ فَقَالَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنَّهُمْ لَأَخْيَرُ مِنْهُ إِنَّهُمْ لَأَخْيَرُ مِنْهُمْ

हे आम्हाला [मुहम्मद बिन जा'फर] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [शु'बाह] यांच्याकडून [मुहम्मद बिन अबू या'कूब अदल धिब्बी] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी म्हटले; मी [अब्दुर्रहमान बिन अबू बक्रह] यांना त्यांच्या वडिलांकडून सांगताना ऐकले की अल-'अक्रा' बिन हबीस एकदा पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्याकडे आले आणि म्हणाले: "खरोखरच, हज यात्रिकांचे अन्न-धान्य चोरणारे लोक, असलम, गिफार किंवा मुझैनाह या जमातींतील असोत, त्यांनी तुमची बयाअत घेतली आहे. —मला वाटते त्याने असेही म्हटले—जुहैना जमात; या बाबतीत मुहम्मद (बिन अबू या'कूब) अनिश्चित होता. तेव्हा अल्लाहचे प्रेषित, त्यांच्यावर शांती आणि आशीर्वाद असोत, म्हणाले: 'तुम्हाला काय वाटते जर (कोणी असे मानले तर) की असलम, गिफार आणि मुझैनाह या टोळ्या—माझ्या मते, कथकाने जुहैनाहचा देखील उल्लेख केला—बनी तमीम, बनी आमिर, बनी असद आणि बनी घताफान यांच्यापेक्षा चांगल्या आहेत? ते दुर्दैवी आणि हतबल आहेत का?' अक्रा' म्हणाले, "होय." ते म्हणाले, "ज्याच्या हातात माझी आत्मा आहे त्याचा शपथ, खरोखरच ते (अस्लम आणि इतर) त्यांच्यापेक्षा (तमिम आणि इतर) चांगले आहेत."