Keutamaan kabilah penolong Islam (Quraisy, Anshar, Aslam, Ghifar, dll.)

इमाम मुस्लिम : 4582

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ عَنْ شُعْبَةَ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي يَعْقُوبَ سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبِي بَكْرَةَ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ الْأَقْرَعَ بْنَ حَابِسٍ جَاءَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنَّمَا بَايَعَكَ سُرَّاقُ الْحَجِيجِ مِنْ أَسْلَمَ وَغِفَارَ وَمُزَيْنَةَ وَأَحْسِبُ جُهَيْنَةَ مُحَمَّدٌ الَّذِي شَكَّ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرَأَيْتَ إِنْ كَانَ أَسْلَمُ وَغِفَارُ وَمُزَيْنَةُ وَأَحْسِبُ جُهَيْنَةُ خَيْرًا مِنْ بَنِي تَمِيمٍ وَبَنِي عَامِرٍ وَأَسَدٍ وَغَطَفَانَ أَخَابُوا وَخَسِرُوا فَقَالَ نَعَمْ قَالَ فَوَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنَّهُمْ لَأَخْيَرُ مِنْهُمْ وَلَيْسَ فِي حَدِيثِ ابْنِ أَبِي شَيْبَةَ مُحَمَّدٌ الَّذِي شَكَّ حَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ حَدَّثَنِي سَيِّدُ بَنِي تَمِيمٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي يَعْقُوبَ الضَّبِّيُّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ وَقَالَ وَجُهَيْنَةُ وَلَمْ يَقُلْ أَحْسِبُ

आम्हाला [अबू बकर बिन अबू शैबाह] यांनी सांगितले आहे; आम्हाला [घुंदर] यांनी [शुबाह] यांच्याकडून सांगितले आहे; त्याचप्रमाणे दुसऱ्या मार्गाने असे वर्णन केले आहे की, आणि आम्हाला [मुहम्मद बिन अल मुतसन्ना] आणि [इब्नू बसीशर] या दोघांनी सांगितले; आम्हाला [मुहम्मद बिन जाफर] यांनी सांगितले आहे; आम्हाला [शुबाह] यांनी [मुहम्मद बिन अबू याकूब] यांच्याकडून सांगितले आहे की, मी [अब्दुर रहमान बिन अबू बकरा] यांना [त्यांच्या वडिलांकडून] सांगताना ऐकले की, अल अकरा बिन हाबिस एकदा रसूलुल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम यांच्याकडे आले आणि म्हणाले; "हे अल्लाहचे पैगंबर, निश्चितच सूरक अल हजीज आणि अस्लम जमात, घिफार जमात, मुजैना जमात (मला वाटते जुहैना जमात सुद्धा, पण मुहम्मद - हदीसच्या वर्णनकर्त्यांपैकी एक - यावर शंका घेतात) यांनी तुमच्याशी निष्ठा वाहिली आहे." रसूलुल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम म्हणाले: 'तुम्हाला माहीत नाही का की अस्लम, घिफार आणि मुजैना जमाती (माझ्या मते - या हदीसचे कथनकर्ता - ही जुहैना जमात देखील आहे) बनी तमीम, बनी अमीर, बनी असद आणि बनी गथाफान यांच्यापेक्षा श्रेष्ठ आहेत. त्यांना (शेवटच्या गटाला) असे वाटते का की ते यात काहीतरी गमावत आहेत?' अल अकरा' बिन हबीस यांनी उत्तर दिले; 'होय.' रसूलुल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम म्हणाले: 'ज्याच्या हातात माझा जीव आहे, त्याची शपथ, खरोखरच ते (पहिला गट) दुसऱ्या गटापेक्षा श्रेष्ठ आहेत.' मला [हारून बिन अब्दुल्ला] यांनी सांगितले आहे; आम्हाला [अब्दुश शमद] यांनी सांगितले आहे; आम्हाला [शुबा] यांनी सांगितले आहे; मला सांगितले आहे की सय्यद बनी हातिम [मुहम्मद बिन अब्दुल्ला बिन अबू याकूब अझ धाबी] यांनी अशाच एका हदीसद्वारे हा मार्ग अवलंबला आहे. पण त्याने 'मला वाटते' या शब्दाचा उल्लेख केला नाही.