Rahmat allah membebaskan setengah shalat dan puasa bagi musafir
Imam Ahmad : 19438حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ قَالَ كَانَ أَبُو قِلَابَةَ حَدَّثَنِي بِهَذَا الْحَدِيثِ ثُمَّ قَالَ لِي هَلْ لَكَ فِي الَّذِي حَدَّثَنِيهِ قَالَ فَدَلَّنِي عَلَيْهِ فَأَتَيْتُهُ فَقَالَ حَدَّثَنِي قَرِيبٌ لِي يُقَالُ لَهُ أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ قَالَ أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي إِبِلٍ لِجَارٍ لِي أُخِذَتْ فَوَافَقْتُهُ وَهُوَ يَأْكُلُ فَدَعَانِي إِلَى طَعَامِهِ فَقُلْتُ إِنِّي صَائِمٌ فَقَالَ ادْنُ أَوْ قَالَ هَلُمَّ أُخْبِرْكَ عَنْ ذَلِكَ إِنَّ اللَّهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى وَضَعَ عَنْ الْمُسَافِرِ الصَّوْمَ وَشَطْرَ الصَّلَاةِ وَعَنْ الْحُبْلَى وَالْمُرْضِعِ قَالَ كَانَ بَعْدَ ذَلِكَ يَتَلَهَّفُ يَقُولُ أَلَا أَكُونُ أَكَلْتُ مِنْ طَعَامِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ دَعَانِي إِلَيْهِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ حَدَّثَنَا أَبُو هِلَالٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَوَادَةَ الْقُشَيْرِيُّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَحَدُ بَنِي كَعْبٍ أَخُو بَنِي قُشَيْرٍ قَالَ أَغَارَتْ عَلَيْنَا خَيْلُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَانْطَلَقْتُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَانْتَهَيْتُ إِلَيْهِ وَهُوَ يَأْكُلُ فَقَالَ لِيَ ادْنُ فَكُلْ فَقُلْتُ إِنِّي صَائِمٌ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ
Esan digu [Isma'il], esan digu [Ayyub], esan zuen; [Abu Qilabah] hadith hau esan zidan, gero esan zidan; 'Hadith-a helarazi didan [pertsona] ezagutzen al duzu?'. Jobek esan zuen; Orduan Abu Qilabah-ek seinalatu ninduen eta pertsonarengana joan nintzen, orduan pertsonak esan zuen; [Anas bin Malik] izena duen nire gertuko baten berri eman dit, esan zuen; Alai Sallallaahu 'alaihi wasallam Allahren Mezularia etorri nintzen nire bizilagunaren gamelua ospatzen ari zelako. Orduan gelditu nintzen jaten ari zelako eta janaria eskaini zidan, baina barau nengoela esan nion, esan zidan: 'Segi aurrera edo jarraitu! Jakinarazten dizut Allah Tabaraka Wa Ta'ala bidaiatzen ari diren baina barau eta otoitz egiten jarraitzen duten pertsonak egin dituela -qasar egiten ez-, baita haurdun dauden eta edoskitzen ari diren emakumeei damutuko direla'. Anasek esan zuen; «Badakizu, azkenean baraualdia hautsi eta Rasulullah Sallalahurekin batera jan nuen 'alaihi wasallam jatera gonbidatu ninduenean'. Esan digu [Abdushamad], esan digu [Abu Hilal], esan digu [Abdullah bin Sawadah Al Qusyairi] [Anas bin Malik] Banu Qusyair-eko Bani Ka'ab anaietako bat, esan du; 'Rasulullah Sallalahu 'alaihi wasallam zaldiarekin jeloskor ginen, beraz, harengana joan ginen, hara iritsi ginenean jaten erdian zegoen, orduan esan zidan: 'Jan dezagun!'. esan nuen; 'Benetan barau nago'. Gero hadith-a aipatu zuen.
Hadith Corroboration :
Imam Ahmad : 2017, 2068, 2179, 2741, 3161, 5376, 8833, 18270, 19438, 24776
Imam Bukhari : 337, 1028
Imam Muslim : 1105, 1106, 1107, 1109, 1110
Imam Abu Dawud : 1013, 1056, 2056
Imam Nasa'i : 449, 450, 451, 452, 1424, 1425, 1514, 2232, 2233, 2234, 2235, 2236, 2237, 2238, 2239, 2240, 2242, 2244, 2276
Imam Ibnu Majah : 1058, 1657
Imam Malik : 304
Imam Darimi : 1470, 1650