Rahmat allah membebaskan setengah shalat dan puasa bagi musafir
Imam Ahmad : 19438
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ قَالَ كَانَ أَبُو قِلَابَةَ حَدَّثَنِي بِهَذَا الْحَدِيثِ ثُمَّ قَالَ لِي هَلْ لَكَ فِي الَّذِي حَدَّثَنِيهِ قَالَ فَدَلَّنِي عَلَيْهِ فَأَتَيْتُهُ فَقَالَ حَدَّثَنِي قَرِيبٌ لِي يُقَالُ لَهُ أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ قَالَ أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي إِبِلٍ لِجَارٍ لِي أُخِذَتْ فَوَافَقْتُهُ وَهُوَ يَأْكُلُ فَدَعَانِي إِلَى طَعَامِهِ فَقُلْتُ إِنِّي صَائِمٌ فَقَالَ ادْنُ أَوْ قَالَ هَلُمَّ أُخْبِرْكَ عَنْ ذَلِكَ إِنَّ اللَّهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى وَضَعَ عَنْ الْمُسَافِرِ الصَّوْمَ وَشَطْرَ الصَّلَاةِ وَعَنْ الْحُبْلَى وَالْمُرْضِعِ قَالَ كَانَ بَعْدَ ذَلِكَ يَتَلَهَّفُ يَقُولُ أَلَا أَكُونُ أَكَلْتُ مِنْ طَعَامِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ دَعَانِي إِلَيْهِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ حَدَّثَنَا أَبُو هِلَالٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَوَادَةَ الْقُشَيْرِيُّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَحَدُ بَنِي كَعْبٍ أَخُو بَنِي قُشَيْرٍ قَالَ أَغَارَتْ عَلَيْنَا خَيْلُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَانْطَلَقْتُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَانْتَهَيْتُ إِلَيْهِ وَهُوَ يَأْكُلُ فَقَالَ لِيَ ادْنُ فَكُلْ فَقُلْتُ إِنِّي صَائِمٌ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ
[ИсмаьӀила] дийцина, [Айюба] дийцина, цо элира; [Абу Къилабáта] дийцира соьга хӀара хьадис, тӀаккха цо соьга элира; «Соьга хьадис дийцинчу [стагах] лаьцна хаьий хьуна?». Аюба элира; ТӀаккха Абу Къылабата соьга пӀелг хьажийра со цу стагана тӀе вахара, тӀаккха цу стага элира; [Анас бин Малик] цӀе йолчу суна гергарчу стага дийцира соьга, цо элира; Со Делан Элча (Делера къинхетам а, маршалла а хуьлда цунна) волчу веара, сайн лулахочун эмкал сацийна хилар бахьана долуш. ТӀаккха со сецира цо яа хӀума юуш хиларна, цо суна кхача кховдийра, амма ас цуьнга со марха кхобуш ву аьлла, цо элира: «ДӀадоьду я дӀадоьду! Ас хаам бо шуьга, АллахӀа Табарака Ва ТаӀала марха кхобуш, ламазаш дӀахьош волчу некъахочунна - иза доца ца деш -, доьзалхочух йолчу а, бер кхаба луш йолчу а зударшна дохко довлар деш хилар». Анас элира; «Хьийла хьуна, эххар а марха дохийна, Делан Элчанца (Делера салам-маршалла хуьлда цунна) хӀума йиира ас, цо со хӀума яа кхайкхича». [Ӏабдушамада] дийцира тхуна, [Абу ХӀилала] дийцира тхуна, [ӀабдуллахӀ бин Савадат Аль-Кушайри] дийцира тхуна [Анас бин Малик] Бану-Кушайрера Бану КаӀабан вежарех цхьанна тӀера, цо элира; — Делан Элчанан (Делера салам-маршалла хуьлда цунна) говрах хьагӀ хилира тхан, цундела тхо цунна тӀе дахара, тхо цига дӀакхаьчча иза хӀума юуш вара, цо соьга элира: «Схьавола хӀума яа!» Ас элира; «Бакъдолуш, марха кхобуш ву со». Цул тӀаьхьа хьадис хьахийра цо.
Hadith Corroboration :
Imam Ahmad : 2017, 2068, 2179, 2741, 3161, 5376, 8833, 18270, 19438, 24776
Imam Bukhari : 337, 1028
Imam Muslim : 1105, 1106, 1107, 1109, 1110
Imam Abu Dawud : 1013, 1056, 2056
Imam Nasa'i : 449, 450, 451, 452, 1424, 1425, 1514, 2232, 2233, 2234, 2235, 2236, 2237, 2238, 2239, 2240, 2242, 2244, 2276
Imam Ibnu Majah : 1058, 1657
Imam Malik : 304
Imam Darimi : 1470, 1650