Barangsiapa meminta-minta untuk memperbanyak harta, sungguh ia sedang meminta bara api

Imam Ahmad : 19389

حَدَّثَنَا عَفَّانُ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ أَخْبَرَنِي عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عُمَيْرٍ قَالَ سَمِعْتُ زَيْدَ بْنَ عُقْبَةَ قَالَ سَمِعْتُ سَمُرَةَ بْنَ جُنْدُبٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْمَسَائِلُ كُدُوحٌ يَكْدَحُ بِهَا الرَّجُلُ وَجْهَهُ فَمَنْ شَاءَ أَبْقَى عَلَى وَجْهِهِ وَمَنْ شَاءَ تَرَكَ إِلَّا أَنْ يَسْأَلَ الرَّجُلُ ذَا سُلْطَانٍ أَوْ يَسْأَلَ فِي الْأَمْرِ لَا يَجِدُ مِنْهُ بُدًّا قَالَ فَحَدَّثْتُ بِهِ الْحَجَّاجَ فَقَالَ سَلْنِي فَإِنِّي ذُو سُلْطَانٍ

hi byerile [‘Affan] ku suka eka [Syu’bah], u ndzi byerile [Abdul Malik bin ‘Umair], u te; Ndzi twe [Zaid bin ‘Uqbah] a ku; Ndzi twe [Samurah bin Jundub] leswaku Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam u te: ‘Hakunene ku kombela i ntirho lowu un’wana wa n’wina a ringetaka ku handzula xikandza xa yena ha wona, loyi a swi navelaka, kutani a wu tshika, handle ka loko a kombela valawuri, kumbe eka nchumu lowu a nga ta ka a nga swi koti ku baleka’. Kutani ndzi byele hadith eka Al Hajjaj, u tlhele a ku; 'Ndzi kombele hikuva ndzi na matimba'.