Barangsiapa meminta-minta untuk memperbanyak harta, sungguh ia sedang meminta bara api

Imam Ahmad : 5422

حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ الْمَسْأَلَةُ كُدُوحٌ فِي وَجْهِ صَاحِبِهَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَمَنْ بَدَنَ فَلْيَسْتَبْقِ عَلَى وَجْهِهِ وَأَهْوَنُ الْمَسْأَلَةِ مَسْأَلَةُ ذِي الرَّحِمِ تَسْأَلُهُ فِي حَاجَةٍ وَخَيْرُ الْمَسْأَلَةِ الْمَسْأَلَةُ عَنْ ظَهْرِ غِنًى وَابْدَأْ بِمَنْ تَعُولُ

Swi hi byeriwile [Abu Nadlr] u hi byerile [Ishaq bin Sa’id] ku suka eka [tata wa yena], ku suka eka [Ibn Umar] u te: Ndzi twe Murhumiwa wa Allah (ku rhula na mikateko ya Allaah a swi ve ehenhla ka yena) a ku: ‘Xiendlo xo kombela hi Siku ra Vuavanyisi xi handzula xikandza xa munhu loyi a swi endlaka. Loyi a nga na miri hinkwawo, hlayisa xikandza xa yena. Xikombelo xo olova i xikombelo eka munhu loyi a ha ri xaka, u n’wi vutisa hikuva ku na xilaveko. Naswona xikombelo lexinene i ku fikelela swilaveko swa muti, naswona u sungula ku nyika vanhu lava nga vutihlamuleri bya wena’.