ইমাম বুখারী রহ : 6970
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ مُوسَى بْنِ أَبِي عَائِشَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍفِي قَوْلِهِ تَعَالَى{ لَا تُحَرِّكْ بِهِ لِسَانَكَ }قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعَالِجُ مِنْ التَّنْزِيلِ شِدَّةً وَكَانَ يُحَرِّكُ شَفَتَيْهِ فَقَالَ لِي ابْنُ عَبَّاسٍ فَأَنَا أُحَرِّكُهُمَا لَكَ كَمَا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُحَرِّكُهُمَا فَقَالَ سَعِيدٌ أَنَا أُحَرِّكُهُمَا كَمَا كَانَ ابْنُ عَبَّاسٍ يُحَرِّكُهُمَا فَحَرَّكَ شَفَتَيْهِ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ{ لَا تُحَرِّكْ بِهِ لِسَانَكَ لِتَعْجَلَ بِهِ إِنَّ عَلَيْنَا جَمْعَهُ وَقُرْآنَهُ }قَالَ جَمْعُهُ فِي صَدْرِكَ ثُمَّ تَقْرَؤُهُ{ فَإِذَا قَرَأْنَاهُ فَاتَّبِعْ قُرْآنَهُ }قَالَ فَاسْتَمِعْ لَهُ وَأَنْصِتْ ثُمَّ إِنَّ عَلَيْنَا أَنْ تَقْرَأَهُ قَالَ فَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَتَاهُ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَام اسْتَمَعَ فَإِذَا انْطَلَقَ جِبْرِيلُ قَرَأَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَمَا أَقْرَأَهُ
আমাদেরকে [কুতাইবা বিন সা'ঈদ] [আবু 'আওনাহ] [মূসা বিন আবু 'আইসিয়া] [সা'ঈদ বিন জুবাইর] [ইবনে আব্বাস] থেকে বর্ণনা করেছেন যে, আল্লাহর বাণী: '(তোমার জিহ্বা নাড়াও না)' (সূরা আল-ক্বিয়ামাহ: ১৬) সম্পর্কে। ইবনে আব্বাস বলেন, "নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম অবতীর্ণ ওহী অনুসরণ করতে করতে এতটাই ক্লান্ত বোধ করেছিলেন যে, তিনি তাঁর ঠোঁট নাড়াতেন।" ইবনে আব্বাস আমাকে বলেন, "তাই আমি তোমাদের জন্য দুটো নাড়াতে পেরেছি যেমন আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম উভয় নাড়াতেন।" সা'ঈদ বলেন, "এবং আমি দুটো নাড়াতে পেরেছি যেমন ইবনে আব্বাস উভয় নাড়াতেন," তাই তিনি তাঁর ঠোঁট নাড়াতেন যাতে আল্লাহ এই আয়াতটি নাযিল করেন: '(তোমার জিহ্বা নাড়াতে হবে যাতে তুমি তাড়াহুড়ো করতে পারো, কারণ এটি সংগ্রহ করা এবং এটি পাঠ করা আমাদের কর্তব্য)' (সূরা আল-ক্বিয়ামাহ: ১৬-১৭)। ইবনে আব্বাস (রাঃ) বলেন, 'যা সংগ্রহ করার অর্থ হলো, তা তোমার বুকে সংগ্রহ করা, তারপর তুমি এটি পাঠ করো: '(যদি আমরা এটি পড়ে থাকি, তাহলে পাঠ অনুসরণ করো)' (সূরা আল-ক্বিয়ামাহ: ১৮)। ইবনে আব্বাস (রাঃ) বলেন, 'তাহলে তার কথা মনোযোগ সহকারে শুনো এবং চুপ থাকো, তাহলে আমাদের কর্তব্য হলো তুমি তা পাঠ করতে পারো।' ইবনে আব্বাস (রাঃ) বলেন, 'যদি জিবরীল (আঃ) রাসূলুল্লাহ (সাঃ)-এর সাথে দেখা করেন, তাহলে তিনি তা মনোযোগ সহকারে শুনেন, আর যদি জিবরীল (রাঃ) বাড়িতে চলে যান, তাহলে তিনি তা পাঠ করতেন যেমন জিবরীল (রাঃ) পাঠ করতেন।'