Al-Qiyaamah (75):16. Janganlah kamu gerakkan lidahmu untuk (membaca) Al Quran karena hendak cepat-cepat menguasai nya

Imam Bukhari : 6970

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ مُوسَى بْنِ أَبِي عَائِشَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍفِي قَوْلِهِ تَعَالَى{ لَا تُحَرِّكْ بِهِ لِسَانَكَ }قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعَالِجُ مِنْ التَّنْزِيلِ شِدَّةً وَكَانَ يُحَرِّكُ شَفَتَيْهِ فَقَالَ لِي ابْنُ عَبَّاسٍ فَأَنَا أُحَرِّكُهُمَا لَكَ كَمَا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُحَرِّكُهُمَا فَقَالَ سَعِيدٌ أَنَا أُحَرِّكُهُمَا كَمَا كَانَ ابْنُ عَبَّاسٍ يُحَرِّكُهُمَا فَحَرَّكَ شَفَتَيْهِ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ{ لَا تُحَرِّكْ بِهِ لِسَانَكَ لِتَعْجَلَ بِهِ إِنَّ عَلَيْنَا جَمْعَهُ وَقُرْآنَهُ }قَالَ جَمْعُهُ فِي صَدْرِكَ ثُمَّ تَقْرَؤُهُ{ فَإِذَا قَرَأْنَاهُ فَاتَّبِعْ قُرْآنَهُ }قَالَ فَاسْتَمِعْ لَهُ وَأَنْصِتْ ثُمَّ إِنَّ عَلَيْنَا أَنْ تَقْرَأَهُ قَالَ فَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَتَاهُ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَام اسْتَمَعَ فَإِذَا انْطَلَقَ جِبْرِيلُ قَرَأَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَمَا أَقْرَأَهُ

Matapos niyang sabihin sa amin [si Qutaibah bin Sa'id] na sinabi niya sa amin [si Abu 'Awanah] mula kay [Musa bin Abu 'Aisyah] mula kay [Sa'id bin Jubair] mula kay [Ibn Abbas] tungkol sa salita ni Allah: '(Huwag mong igalaw ang iyong dila)' (Qs. Al Qiyamah: 16), sinabi ni Ibn Abbas, "Ang Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam ay labis na napagod sa pagsunod sa ipinahayag na rebelasyon kaya't iginalaw niya ang kanyang mga labi." Pagkatapos ay sinabi sa akin ni Ibn Abbas, "Kaya't inilipat ko ang dalawa para sa iyo tulad ng pag-ilipat ng Sugo ni Allah sallallaahu 'alaihi wasallam sa dalawa." Sinabi ni Sa'id, "At inilipat ko ang dalawa tulad ng pag-ilipat ni Ibn Abbas sa dalawa," kaya't iginalaw niya ang kanyang mga labi kaya't ipinahayag ni Allah ang talata: '(Huwag mong igalaw ang iyong dila upang basahin ito nang sa gayon ay magmadali ka, sapagkat Obligasyon Namin na tipunin ito at bigkasin)' (Qs. Al Qiyamah: 16-17). Sinabi ni Ibn Abbas, 'Ang pag-iipon ng ibig sabihin nito ay ang pag-iipon nito sa iyong sinapupunan, pagkatapos ay basahin mo ito: '(Kaya kung nabasa na natin ito, sundin ang pagbasa)' (Qs. Al Qiyamah: 18). Sinabi ni Ibn 'Abbas, 'Kaya't makinig nang mabuti sa kanya at manahimik, kung gayon ay obligado Kami na tiyakin na mababasa mo ito." Sinabi ni Ibn Abbas, "Kung nakilala ni Jibril ang Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam, narinig niya ito nang mabuti, at kung nakauwi na si Jibril, binasa niya ito tulad ng pagbasa ni Jibril."