Kaum Haruriyah dan Khawarij membaca Al-Qur'an dan tidak mencapai kerongkongan, mereka meninggalkan agama dengan cepatnya seperti terlepasnya anak panah dari panah

Imam Abu Dawud : 4139

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ قَالَ أَخْبَرَنِي زَيْدُ بْنُ وَهْبٍ الْجُهَنِيُّأَنَّهُ كَانَ فِي الْجَيْشِ الَّذِينَ كَانُوا مَعَ عَلِيٍّ عَلَيْهِ السَّلَام الَّذِينَ سَارُوا إِلَى الْخَوَارِجِ فَقَالَ عَلِيٌّ عَلَيْهِ السَّلَامأَيُّهَا النَّاسُ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ يَخْرُجُ قَوْمٌ مِنْ أُمَّتِي يَقْرَءُونَ الْقُرْآنَ لَيْسَتْ قِرَاءَتُكُمْ إِلَى قِرَاءَتِهِمْ شَيْئًا وَلَا صَلَاتُكُمْ إِلَى صَلَاتِهِمْ شَيْئًا وَلَا صِيَامُكُمْ إِلَى صِيَامِهِمْ شَيْئًا يَقْرَءُونَ الْقُرْآنَ يَحْسِبُونَ أَنَّهُ لَهُمْ وَهُوَ عَلَيْهِمْ لَا تُجَاوِزُ صَلَاتُهُمْ تَرَاقِيَهُمْ يَمْرُقُونَ مِنْ الْإِسْلَامِ كَمَا يَمْرُقُ السَّهْمُ مِنْ الرَّمِيَّةِ لَوْ يَعْلَمُ الْجَيْشُ الَّذِينَ يُصِيبُونَهُمْ مَا قُضِيَ لَهُمْ عَلَى لِسَانِ نَبِيِّهِمْ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَنَكَلُوا عَنْ الْعَمَلِ وَآيَةُ ذَلِكَ أَنَّ فِيهِمْ رَجُلًا لَهُ عَضُدٌ وَلَيْسَتْ لَهُ ذِرَاعٌ عَلَى عَضُدِهِ مِثْلُ حَلَمَةِ الثَّدْيِ عَلَيْهِ شَعَرَاتٌ بِيضٌأَفَتَذْهَبُونَ إِلَى مُعَاوِيَةَ وَأَهْلِ الشَّامِ وَتَتْرُكُونَ هَؤُلَاءِ يَخْلُفُونَكُمْ فِي ذَرَارِيِّكُمْ وَأَمْوَالِكُمْ وَاللَّهِ إِنِّي لَأَرْجُو أَنْ يَكُونُوا هَؤُلَاءِ الْقَوْمَ فَإِنَّهُمْ قَدْ سَفَكُوا الدَّمَ الْحَرَامَ وَأَغَارُوا فِي سَرْحِ النَّاسِ فَسِيرُوا عَلَى اسْمِ اللَّهِ قَالَ سَلَمَةُ بْنُ كُهَيْلٍ فَنَزَّلَنِي زَيْدُ بْنُ وَهْبٍ مَنْزِلًا مَنْزِلًا حَتَّى مَرَّ بِنَا عَلَى قَنْطَرَةٍ قَالَ فَلَمَّا الْتَقَيْنَا وَعَلَى الْخَوَارِجِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ الرَّاسِبِيُّ فَقَالَ لَهُمْ أَلْقُوا الرِّمَاحَ وَسُلُّوا السُّيُوفَ مِنْ جُفُونِهَا فَإِنِّي أَخَافُ أَنْ يُنَاشِدُوكُمْ كَمَا نَاشَدُوكُمْ يَوْمَ حَرُورَاءَ قَالَ فَوَحَّشُوا بِرِمَاحِهِمْ وَاسْتَلُّوا السُّيُوفَ وَشَجَرَهُمْ النَّاسُ بِرِمَاحِهِمْ قَالَ وَقَتَلُوا بَعْضَهُمْ عَلَى بَعْضِهِمْ قَالَ وَمَا أُصِيبَ مِنْ النَّاسِ يَوْمَئِذٍ إِلَّا رَجُلَانِ فَقَالَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ الْتَمِسُوا فِيهِمْ الْمُخْدَجَ فَلَمْ يَجِدُوا قَالَ فَقَامَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ بِنَفْسِهِ حَتَّى أَتَى نَاسًا قَدْ قُتِلَ بَعْضُهُمْ عَلَى بَعْضٍ فَقَالَ أَخْرِجُوهُمْ فَوَجَدُوهُ مِمَّا يَلِي الْأَرْضَ فَكَبَّرَ وَقَالَ صَدَقَ اللَّهُ وَبَلَّغَ رَسُولُهُ فَقَامَ إِلَيْهِ عَبِيدَةُ السَّلْمَانِيُّ فَقَالَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ وَاللَّهِ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ لَقَدْ سَمِعْتَ هَذَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِي وَاللَّهِ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ حَتَّى اسْتَحْلَفَهُ ثَلَاثًا وَهُوَ يَحْلِفُ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ جَمِيلِ بْنِ مُرَّةَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الْوَضِيءِ قَالَ قَالَ عَلِيٌّ عَلَيْهِ السَّلَام اطْلُبُوا الْمُخْدَجَ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ فَاسْتَخْرَجُوهُ مِنْ تَحْتِ الْقَتْلَى فِي طِينٍ قَالَ أَبُو الْوَضِيءِ فَكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَيْهِ حَبَشِيٌّ عَلَيْهِ قُرَيْطِقٌ لَهُ إِحْدَى يَدَيْنِ مِثْلُ ثَدْيِ الْمَرْأَةِ عَلَيْهَا شُعَيْرَاتٌ مِثْلُ شُعَيْرَاتِ الَّتِي تَكُونُ عَلَى ذَنَبِ الْيَرْبُوعِ

Yandi me songa beto [Al Hasan bin Ali] me tuba, me songa beto [Abdurrazaq] katuka na [Abdul Malik bin Abu Sulaiman] katuka na [Salamah bin Kuhail] yandi me tuba; [Zaid bin Wahb Al Juhani] zabisaka mono nde yandi vukanaka ti basoda ya [Ali radiallahu ‘anhu] yina vandaka kukwenda na ndambu ya ba Khawarij. Ali tubaka na nima nde: ‘O bantu, mono me wa Ntumwa ya Nzambi sallallaahu ‘alaihi wasallam ke tuba nde: ‘Kimvuka mosi ya bantu ta basika na kati ya Ummah na mono, bo ta tanga Qur’an, mpi kutanga na beno ya Qur’an ta fwanana ve ti kutanga na bo, kisambu na beno ta fwanana ve ti kisambu na bo, mpi kubuya madia na beno ta fwanana ve ti s kubuya madia na nsemo na bo ta vanda ve. Bo ketangaka Coran mpi keyindulaka nde kutanga yo kele mbote sambu na bo, ata kutanga na bo tavanda mbi sambu na bo. bisambu na bo ke lutaka ve mungungu na bo. Bo basikaka na Islam bonso tolo-tolo yina basikaka na munduki ya tolo-tolo. Kana basoda yina ke nwana ti bo zabaka mfunu ya kunwana ti bo, bo ta vanda kibeni bumolo na kusala bisalu ya mbote -na nima ya kunwana ti bo-. Bikalulu kele, na kati na yau kele muntu mosi ya maboko kansi ya kele ve ti coude - yandi kele mafuta mpi kele ti misuni mingi -, maboko na yandi ke monana bonso mabele mpi yandi kele ti nsuki ya mpembe. Keti beno ke kwenda na Mu'awiyah ti bantu ya Syria, na nima beno bika bo ti mabuta na beno ti bima na beno? Na Allah, mono ke zola kibeni nde bo -nwana-. Sambu bo me tiamunaka menga yina bo me buyisaka mpi me katulaka bantu banswa. Yo yina beno tambula na zina ya Allah’. -Salama mwana ya Kuhaile tubaka nde; 'Yo yina Zaid ben Wahab songaka mono - ya bo me tubila - bisika yina bo vandaka kuluta mosi-mosi tii kuna ntangu beto kumaka na pont mosi beto kutanaka ti bantu ya Khawarij yina Abdullah ben Wahab Ar Rasibi vandaka kutwadisa, na nima Ali tubaka na bo - bamizuluma -; 'Beno losa bambele na beno na ntoto mpi beno basisa bambele na beno ya bitumba na ntoto, sambu ya kieleka mono ke wa boma nde bo ta lomba beno ngemba mutindu bo lombaka beno ngemba na kilumbu ya Harura, -na mpila nde na nima ya mambu yina bo tunga ngolo sambu na kunwanisa Bamizilma-, nsuka-nsuka basoda ya Bamizilma losaka bambele na bo ya bitumba na ntoto, mpi bo basisaka bambele na bo ya bitumba, mpi bo basisaka bambele na bo ya bitumba, mpi bo basisaka bambele na bo ya bitumba ti, Zaid ben Wahab tubaka nde; 'tii kuna bantu ya nkaka - bamizuluma - lenda fwa bantu ya nkaka - ba Khawarij - ', Zaid Wahab landaka kutuba; ‘Na ntangu yina kaka bantu zole fwaka na kati ya Bamizilma, na nima Ali radiallah ‘anhu tubaka nde; ‘Sosa na kati na bau Al Mukhdaj’, kansi bau monaka yandi ve, Zaid tubaka; ‘Nsuka-nsuka Ali telamaka yandi mosi sambu na kusosa yo tii kuna yandi kumaka na kimvuka ya bamvimbu yina bo fwaka bo na bo’, Ali tubaka; ‘Basisa bo’, na nima nsuka-nsuka yandi monaka Al Mukhdaj na maziamu, yandi salaka na nima takbir mpi tubaka nde; ‘Lukumu na Allah ti Ntumwa na yandi yina me pesa -na yina me tala bansangu ya me tala diambu yai-’, na nima Abidah Mutindu Salmani me pusana pene-pene na yandi mpi me tuba nde; 'O Mfumu ya Bantu ya Kwikama, na zina ya Allah, yina kele na nzambi yankaka ve katula kaka Yandi, keti nge mewa mambu yai na mfumu ya Nzambi, Ali tubaka nde; ‘Ee, na zina ya Allah, nzambi kele ve katula kaka Yandi’, tii kuna Abidah lombaka yandi na kuzenga kieleka mbala tatu mpi Ali mpi zengaka kieleka na yandi mbala tatu. me songa beto [Muhamed bin Ubaid] me tuba me songa beto [Hammad bin Zaid] katuka na [Jamil bin Murrah] yandi me tuba; me songa beto nde [Abu Al Wadhi`] tubaka nde; Ali ‘alaa salam tubaka nde; 'sosa Al Mukhdaj... -na nima yandi tubilaka muntu yina sonikaka hadith- na nima bo basisaka yandi na nsi ya kimvuka ya bamvimbu na nsi ya ngumba ya ntoto, Abu Al Wadhi` tubaka; 'Bonso nde mono monaka yandi - Al Mukhdaj - vandaka habasyah ya kulwata qiba' - mutindu ya lele ya nganda, kazaka to gilet - diboko na yandi mosi vandaka fioti bonso divumu ya nkento yina vandaka ti mansala ya fioti bonso mansala ya ke monanaka na mukila ya yarbu' - mbisi mosi ya kele bonso nsusu -'.