Barangsiapa melewati masjid atau pasar dengan membawa anak panah, hendaklah ia memegang mata panahnya agar tidak melukai seseorang

Imam Ahmad : 18919

حَدَّثَنَا يَزِيدُ قَالَ أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَن ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ عَن أَبِي بُرْدَةَ عَن أَبِيهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا مَرَّ أَحَدُكُمْ بِسُوقٍ أَوْ مَجْلِسٍ أَوْ مَسْجِدٍ وَمَعَهُ نَبْلٌ فَلْيَقْبِضْ عَلَى نِصَالِهَا فَلْيَقْبِضْ عَلَى نِصَالِهَا ثَلَاثًا قَالَ أَبُو مُوسَى فَمَا زَالَ بِنَا الْبَلَاءُ حَتَّى سَدَّدَ بِهَا بَعْضُنَا فِي وُجُوهِ بَعْضٍ

hi byerile [Yazid] u hi byerile [Hammad bin Salamah] ku suka eka [Thabit Al Bunany] ku suka eka [Abu Burdah] ku suka eka [tata wa yena] u te; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam u te: 'Loko un'wana wa n'wina a hundza hi le makete, majlis kumbe mosque loko a ri karhi a rhwale fumu, u fanele ku ri khoma - u funengeta - nhloko ya miseve - u phindhe marito ya yena kanharhu -'. Abu Musa u te; 'Hi tshama hi ri karhi hi kuma ku vaviseka - ku xanisiwa - kusuka eka mafumu ya hina kufikela loko van'wana va hina hi ma khoma kahle - hi leswaku, hiku funengeta tinhloko ta miseve - loko hi langutane na van'wana'.