An-Najwaa (pembicaraan rahasia antara Allah dengan hamba-Nya pada hari kiamat)

Imam Bukhari : 6960

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ مُحْرِزٍ أَنَّرَجُلًا سَأَلَ ابْنَ عُمَرَ كَيْفَ سَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ فِي النَّجْوَى قَالَ يَدْنُو أَحَدُكُمْ مِنْ رَبِّهِ حَتَّى يَضَعَ كَنَفَهُ عَلَيْهِ فَيَقُولُ أَعَمِلْتَ كَذَا وَكَذَا فَيَقُولُ نَعَمْ وَيَقُولُ عَمِلْتَ كَذَا وَكَذَا فَيَقُولُ نَعَمْ فَيُقَرِّرُهُ ثُمَّ يَقُولُ إِنِّي سَتَرْتُ عَلَيْكَ فِي الدُّنْيَا وَأَنَا أَغْفِرُهَا لَكَ الْيَوْمَوَقَالَ آدَمُ حَدَّثَنَا شَيْبَانُ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ حَدَّثَنَا صَفْوَانُ عَنْ ابْنِ عُمَرَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

A tene na e so [Musaddad] atene na e [Abu ‘Awanah] so alondo na [Qatadah] so alondo na [Shafwan bin Mukhraz], so mbeni koli ayeke dä so ahunda [Ibn Omar], ‘Tongana nyen la mo mä tënë ti Rasulullah so atene na ndo ti atënë ti mvene?’ Ibn Omar a kiri tene na lo, lo tene: ‘Mbeni oko ti ala aga ndulu na Nzapa ti lo juska Allah azia maboko ti lo na ndo ti lo na lo tene: ‘Mo sala tongaso pepe? ’ Tongaso, wakua ni atene: ‘A yeke tongaso’. Allah a kiri a tene, ‘Mo sala tongaso pepe? ’ Wakua ni akiri tënë, atene: ‘En,’ na lo yeda na ni. Na pekoni, Allah atene: 'Biani, mbi kanga asiokpari so ndali ti mo na yâ ti dunia, na laso mbi pardone ala ndali ti mo''. Na ngoi ni so, [Adam] atene, a tene na e [Shaiban] a tene na e [Qatadah] a tene na e [Shafwan] ti [Ibn Omar] atene, ‘Mbi mä Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam’.