An-Najwaa (pembicaraan rahasia antara Allah dengan hamba-Nya pada hari kiamat)
Imam Bukhari : 4317
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ وَهِشَامٌ قَالَا حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ مُحْرِزٍ قَالَ بَيْنَا ابْنُ عُمَرَ يَطُوفُ إِذْ عَرَضَ رَجُلٌ فَقَالَ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَوْ قَالَ يَا ابْنَ عُمَرَ سَمِعْتَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي النَّجْوَى فَقَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ يُدْنَى الْمُؤْمِنُ مِنْ رَبِّهِ وَقَالَ هِشَامٌيَدْنُو الْمُؤْمِنُ حَتَّى يَضَعَ عَلَيْهِ كَنَفَهُ فَيُقَرِّرُهُ بِذُنُوبِهِ تَعْرِفُ ذَنْبَ كَذَا يَقُولُ أَعْرِفُ يَقُولُ رَبِّ أَعْرِفُ مَرَّتَيْنِ فَيَقُولُ سَتَرْتُهَا فِي الدُّنْيَا وَأَغْفِرُهَا لَكَ الْيَوْمَ ثُمَّ تُطْوَى صَحِيفَةُ حَسَنَاتِهِ وَأَمَّا الْآخَرُونَ أَوْ الْكُفَّارُ فَيُنَادَى عَلَى رُءُوسِ الْأَشْهَادِ{ هَؤُلَاءِ الَّذِينَ كَذَبُوا عَلَى رَبِّهِمْ أَلَا لَعْنَةُ اللَّهِ عَلَى الظَّالِمِينَ }وَقَالَ شَيْبَانُ عَنْ قَتَادَةَ حَدَّثَنَا صَفْوَانُ
A tene na e [Musaddad] A tene na e [Yazid bin Zura’i] A tene na e [Sa’id] na [Hisham] ala use kue atene; Na peko ti so lo fa tënë na e [Qatadah] so alondo na [Shafwan bin Muhriz] lo tene; Na ngoi so Ibn Omar ayeke sara Tawaf, gi hio tongaso mbeni zo akanga lege na lo na lo tene; O Abu Abdur Rahman, wala O Ibn Omar, mo mä tënë ti Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam na ndo ti An-Najwa - tënë ti yanga ti lango ti fango ngbanga -? [Ibn Omar] a kiri tene: ‘Mbi ma Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam atene: Na pekoni na Lâ ti fango ngbanga, mbeni wamabe ague na mbage ti Rabb ti lo. Hisham atene; ‘Mbeni wamabe aga ndulu juska Lo zia vukongo ndo ti Lo na ndo ti lo, ti kanga ndo ti asiokpari ti lo, na pekoni Lo tene, ‘Mo yeda na siokpari so?’ lo kiri tënë, lo tene: ‘O Rabb ti mbi, mbi hinga’. - fani use - Allah a tene na lo : 'Mbi kanga ni - mbi bata ni na hondengo ni - na ya ti dunia na laso mbi pardone mo awe.' Na pekoni, a mû na lo mbeni mbeti so afa nzoni bê ti lo. Ti ambeni wala azo so amä na bê pëpe, a iri ala na gbele azo kue na a tene: ‘Azo so ayeke azo so a tene mvene na Rabb ti ala, hinga so deba ti Allah andu azo ti sioni’. -Hud: 18-. Na [Shaiban] atene; Ti [Qatadah] A tene na e [Shafwan].