Nabi memilih syafaat daripada setengah umat masuk surga

Imam Ahmad : 18892

حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ مُوسَى يَعْنِي الْأَشْيَبَ قَالَ ثَنَا سُكَيْنُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ قَالَ أَخْبَرَنَا يَزِيدُ الْأَعْرَجُ قَالَ عَبْد اللَّهِ يَعْنِي أَظُنُّهُ الشَّنِّيَّ قَالَ ثَنَا حَمْزَةُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ مَخْفَرٍ عَن أَبِي بُرْدَةَ عَن أَبِي مُوسَى قَالَ غَزَوْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَعْضِ أَسْفَارِهِ قَالَ فَعَرَّسَ بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَانْتَهَيْتُ بَعْضَ اللَّيْلِ إِلَى مُنَاخِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَطْلُبُهُ فَلَمْ أَجِدْهُ قَالَ فَخَرَجْتُ بَارِزًا أَطْلُبُهُ وَإِذَا رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَطْلُبُ مَا أَطْلُبُ قَالَ فَبَيْنَا نَحْنُ كَذَلِكَ إِذْ اتَّجَهَ إِلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَقُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنْتَ بِأَرْضِ حَرْبٍ وَلَا نَأْمَنُ عَلَيْكَ فَلَوْلَا إِذْ بَدَتْ لَكَ الْحَاجَةُ قُلْتَ لِبَعْضِ أَصْحَابِكَ فَقَامَ مَعَكَ قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي سَمِعْتُ هَزِيزًا كَهَزِيزِ الرَّحَى أَوْ حَنِينًا كَحَنِينِ النَّحْلِ وَأَتَانِي آتٍ مِنْ رَبِّي عَزَّ وَجَلَّ قَالَ فَخَيَّرَنِي أَنْ يَدْخُلَ شَطْرُ أُمَّتِي الْجَنَّةَ وَبَيْنَ شَفَاعَتِي لَهُمْ فَاخْتَرْتُ شَفَاعَتِي لَهُمْ وَعَلِمْتُ أَنَّهَا أَوْسَعُ لَهُمْ فَخَيَّرَنِي بِأَنْ يَدْخُلَ ثُلُثُ أُمَّتِي الْجَنَّةَ وَبَيْنَ الشَّفَاعَةِ لَهُمْ فَاخْتَرْتُ لَهُمْ شَفَاعَتِي وَعَلِمْتُ أَنَّهَا أَوْسَعُ لَهُمْ فَقَالَا يَا رَسُولَ اللَّهِ ادْعُ اللَّهَ تَعَالَى أَنْ يَجْعَلَنَا مِنْ أَهْلِ شَفَاعَتِكَ قَالَ فَدَعَا لَهُمَا ثُمَّ إِنَّهُمَا نَبَّهَا أَصْحَابَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَخْبَرَاهُمْ بِقَوْلِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَجَعَلُوا يَأْتُونَهُ وَيَقُولُونَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ادْعُ اللَّهَ تَعَالَى أَنْ يَجْعَلَنَا مِنْ أَهْلِ شَفَاعَتِكَ فَيَدْعُوَ لَهُمْ قَالَ فَلَمَّا أَضَبَّ عَلَيْهِ الْقَوْمُ وَكَثُرُوا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّهَا لِمَنْ مَاتَ وَهُوَ يَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ

hi byerile [Hasan bin Musa] ku nga Al Asyyab, u te, U hi byerile [Sukain bin Abdul Aziz] u te, u hi byerile [Yazid bin Al A'raj] u te, Abdullah ku nga ndzi sola leswaku i Ash Syanniy, u te, U hi byerile [Hamzah bin Ali bin Makhfar] ku suka eka [Abu Burdah] ku suka eka [Abu Musa] u te; Hi tshame hi lwa nyimpi na Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam eka rin’wana ra maendzo ya yena. Kutani a yima a wisa na hina. Ndzi tlhele ndzi heta xiphemu xa vusiku ndzi ya endhawini yo wisa ya Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam. Ndzi n’wi lavile, kambe a ndzi n’wi kumanga. Ndzi humile ndzi ya n’wi lava, naswona hi xitshuketa wanuna un’wana loyi a humaka eka vanghana va Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam na yena a a n’wi lava. Eka xiyimo xo tano, hi xitshuketa Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam u fambe a kongoma eka hina. Hiloko hi ku, ‘Oho Murhumiwa wa Allah, u le ndzhawini ya nyimpi, naswona a hi titwi hi sirhelelekile hi vuhlayiseki bya wena. Loko u ri na xilaveko, byela van’wana va vanghana va wena, hakunene va ta ku heleketa.’ Kutani Murhumiwa wa Allah, sallallaahu ‘alaihi wasallam, u te: ‘Ndzi twe ku rhurhumela ka moya ku fana ni ku rhurhumela ka xigayo kumbe ku rhurhumela ku fana ni ku rhurhumela ka tinyoxi. Kutani ku tile swin’wana eka mina ku suka eka Hosi ya mina, Lowa Matimba Hinkwawo, naswona yi ndzi nyikile ku hlawula exikarhi ka hafu ya Ummah ya mina ku nghena eParadeyisini kumbe ku hlawula ku khongelela ka mina - loku ndzi nga ku nyikaka - eka vona. Kutani ndzi va hlawule ku khongelela ka mina, naswona ndza swi tiva leswaku ku anamile swinene eka vona. Kutani u ndzi nyike ku hlawula kun’wana: exikarhi ka n’we-xa-nharhu xa Ummah ya mina ku nghena eParadeyisini kumbe ku va ni ku khongelela, kutani ndzi hlawurile ku khongela, hikuva ndza swi tiva leswaku swi anamile swinene eka vona.’ Vanghana lavambirhi va te, ‘Oho Murhumiwa wa Allah, khongela eka Allah leswaku a hi endla exikarhi ka lava amukelaka ku khongelela ka wena’. Hiloko a va khongelela havumbirhi bya vona. Kutani vanghana lavambirhi va chumayele marito ya Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam eka vanghana van’wana va Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam. Hiloko va fika va ku, ‘Oho Murhumiwa wa Allah, khongela eka Allah, leswaku a hi endla exikarhi ka lava amukelaka ku khongelela ka wena’. Hiloko a va khongelela. A ku ri na vanhu vo tala, eku heteleleni Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam u te: ‘Hakunene ku khongelela i ka lava va faka na ku nyikela vumbhoni bya leswaku a ku na xikwembu lexi faneleke ku gandzeriwa handle ka Allah’.