Hindarilah oleh kalian api neraka, meskipun hanya dengan bersedekah setengah biji kurma

Imam Buchari : 6958

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ خَيْثَمَةَ عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا مِنْكُمْ أَحَدٌ إِلَّا سَيُكَلِّمُهُ رَبُّهُ لَيْسَ بَيْنَهُ وَبَيْنَهُ تُرْجُمَانٌ فَيَنْظُرُ أَيْمَنَ مِنْهُ فَلَا يَرَى إِلَّا مَا قَدَّمَ مِنْ عَمَلِهِ وَيَنْظُرُ أَشْأَمَ مِنْهُ فَلَا يَرَى إِلَّا مَا قَدَّمَ وَيَنْظُرُ بَيْنَ يَدَيْهِ فَلَا يَرَى إِلَّا النَّارَ تِلْقَاءَ وَجْهِهِ فَاتَّقُوا النَّارَ وَلَوْ بِشِقِّ تَمْرَةٍقَالَ الْأَعْمَشُ وَحَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ مُرَّةَ عَنْ خَيْثَمَةَ مِثْلَهُ وَزَادَ فِيهِ وَلَوْ بِكَلِمَةٍ طَيِّبَةٍ

['Ali bin Hujr] berichtete uns von ['Isa bin Yunus] von [Al A'mash] von [Khaitsamah] von ['Adi bin Hatim], der sagte: „Der Gesandte Allahs (Friede und Segen Allahs seien auf ihm) sagte: ‚Es gibt keinen von euch, zu dem nicht sein Herr ohne Dolmetscher spricht. Wenn er nach rechts blickt, sieht er nichts als seine Taten, wenn er nach links blickt, sieht er nichts als das, was er zuvor getan hat, und wenn er nach vorn blickt, sieht er nichts als das Feuer vor sich. Schützt euch also vor dem Feuer, selbst mit einer halben Dattel.‘“ [Al A'mash] sagte: „Und ['Amr bin Murrah] berichtete mir von [Khaitsamah] etwas Ähnliches und fügte hinzu: ‚Selbst wenn es nur mit guten Worten ist.‘“