Imam Ahmad : 18871
حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ يَعْنِي شَيْبَانَ عَن لَيْثٍ عَن أَبِي بُرْدَةَ عَن أَبِي مُوسَى عَن أَبِيهِ قَالَ صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاةَ الظُّهْرِ ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَيْنَا بِوَجْهِهِ فَقَالَ مَكَانَكُمْ فَاسْتَقْبَلَ الرِّجَالَ فَقَالَ إِنَّ اللَّهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى يَأْمُرُنِي أَنْ آمُرَكُمْ أَنْ تَتَّقُوا اللَّهَ وَأَنْ تَقُولُوا قَوْلًا سَدِيدًا ثُمَّ تَخَطَّى الرِّجَالَ فَأَتَى النِّسَاءَ فَقَالَ إِنَّ اللَّهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى يَأْمُرُنِي أَنْ آمُرَكُنَّ أَنْ تَتَّقِينَ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ وَأَنْ تَقُلْنَ قَوْلًا سَدِيدًا ثُمَّ رَجَعَ إِلَى الرِّجَالِ فَقَالَ إِذَا دَخَلْتُمْ مَسَاجِدَ الْمُسْلِمِينَ وَأَسْوَاقَهُمْ أَوْ أَسْوَاقَ الْمُسْلِمِينَ وَمَسَاجِدَهُمْ وَمَعَكُمْ مِنْ هَذِهِ النَّبْلِ شَيْءٌ فَأَمْسِكُوا بِنُصُولِهَا لَا تُصِيبُوا أَحَدًا مِنْ الْمُسْلِمِينَ فَتُؤْذُوهُ أَوْ تَجْرَحُوهُ
Esan digu [Abu An Nadlr] Esan digu [Abu Mu'awiyah], hots, Shaiban, [Laits]-tik [Abu Burdah-tik] [Abu Musa-tik] bere aitatik esan zuen; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-ek eguerdiko otoitza egin zuen behin gurekin. Orduan, aurrez aurre jarri zigun eta esan zigun: «Zuen tokian geratu beharko zenuke». Orduan gizonengana itzuli zen eta esan zien: «Hain zuzen ere, Allah 'azza wajalla-k agindu dit zu agintzeko. Ala izan behar duzu beti eta beti egia esan'. Gero, gizonen ondotik pasa eta emakumeengana abiatu zen. Eta esan zuen: 'Allah 'azza wajalla-k agindu dit, zuri agintzeko. Ala izan behar duzu beti eta beti egia esan'. Horren ostean, gizonen lekura itzuli eta esan zuen: «Musulmanen meskitetan eta haien merkatuetan sartzen bazara, gezi hau daramazun bitartean, eutsi puntari. Ez utzi musulmanengandik inor jotzen, mindu edo zauritu dezazun».