इमाम अहमद : 18871

حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ يَعْنِي شَيْبَانَ عَن لَيْثٍ عَن أَبِي بُرْدَةَ عَن أَبِي مُوسَى عَن أَبِيهِ قَالَ صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاةَ الظُّهْرِ ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَيْنَا بِوَجْهِهِ فَقَالَ مَكَانَكُمْ فَاسْتَقْبَلَ الرِّجَالَ فَقَالَ إِنَّ اللَّهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى يَأْمُرُنِي أَنْ آمُرَكُمْ أَنْ تَتَّقُوا اللَّهَ وَأَنْ تَقُولُوا قَوْلًا سَدِيدًا ثُمَّ تَخَطَّى الرِّجَالَ فَأَتَى النِّسَاءَ فَقَالَ إِنَّ اللَّهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى يَأْمُرُنِي أَنْ آمُرَكُنَّ أَنْ تَتَّقِينَ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ وَأَنْ تَقُلْنَ قَوْلًا سَدِيدًا ثُمَّ رَجَعَ إِلَى الرِّجَالِ فَقَالَ إِذَا دَخَلْتُمْ مَسَاجِدَ الْمُسْلِمِينَ وَأَسْوَاقَهُمْ أَوْ أَسْوَاقَ الْمُسْلِمِينَ وَمَسَاجِدَهُمْ وَمَعَكُمْ مِنْ هَذِهِ النَّبْلِ شَيْءٌ فَأَمْسِكُوا بِنُصُولِهَا لَا تُصِيبُوا أَحَدًا مِنْ الْمُسْلِمِينَ فَتُؤْذُوهُ أَوْ تَجْرَحُوهُ

हे आम्हाला [अबू अन-नद्र] यांनी सांगितले. हे आम्हाला [अबू मुआविया]—म्हणजे शैबान—यांनी [लैथ] यांच्याकडून, [अबू बुरदा] यांच्याकडून, [अबू मूसा] यांच्याकडून त्यांच्या वडिलांकडून सांगितले, ज्यांनी सांगितले: पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी एकदा आमच्यासोबत दुपारची नमाज (झुहर) अदा केली. मग तो आमच्याकडे वळला आणि म्हणाला: "तुमच्या जागीच राहा." मग तो पुरुषांकडे वळला आणि म्हणाला: "खरोखर, सर्वोच्च आणि गौरवशाली अल्लाहने मला तुम्हाला मार्गदर्शन करण्याचे आदेश दिले आहेत. तुम्ही नेहमी अल्लाहची भीती बाळगा आणि नेहमी सत्य बोला." मग ते पुरुषांजवळून निघून स्त्रियांकडे गेले आणि म्हणाले: "अल्लाह, सर्वोच्च आणि गौरवशाली, यांनी मला तुम्हाला मार्गदर्शन करण्याचे आदेश दिले आहेत. तुम्ही नेहमी अल्लाहची भीती बाळगा आणि नेहमी सत्य बोला." त्यानंतर ते पुरुषांकडे परत आले आणि म्हणाले: "जर तुम्ही हे बाण घेऊन मुसलमानांच्या मशिदींमध्ये आणि त्यांच्या बाजारात प्रवेश करत असाल, तर त्या बाणांच्या तोंडाला पकडून ठेवा. कोणत्याही मुसलमानाला ते बाण लागू देऊ नका, ज्यामुळे त्यांना इजा किंवा दुखापत होणार नाही."