Imam Ahmad : 18871

حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ يَعْنِي شَيْبَانَ عَن لَيْثٍ عَن أَبِي بُرْدَةَ عَن أَبِي مُوسَى عَن أَبِيهِ قَالَ صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاةَ الظُّهْرِ ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَيْنَا بِوَجْهِهِ فَقَالَ مَكَانَكُمْ فَاسْتَقْبَلَ الرِّجَالَ فَقَالَ إِنَّ اللَّهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى يَأْمُرُنِي أَنْ آمُرَكُمْ أَنْ تَتَّقُوا اللَّهَ وَأَنْ تَقُولُوا قَوْلًا سَدِيدًا ثُمَّ تَخَطَّى الرِّجَالَ فَأَتَى النِّسَاءَ فَقَالَ إِنَّ اللَّهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى يَأْمُرُنِي أَنْ آمُرَكُنَّ أَنْ تَتَّقِينَ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ وَأَنْ تَقُلْنَ قَوْلًا سَدِيدًا ثُمَّ رَجَعَ إِلَى الرِّجَالِ فَقَالَ إِذَا دَخَلْتُمْ مَسَاجِدَ الْمُسْلِمِينَ وَأَسْوَاقَهُمْ أَوْ أَسْوَاقَ الْمُسْلِمِينَ وَمَسَاجِدَهُمْ وَمَعَكُمْ مِنْ هَذِهِ النَّبْلِ شَيْءٌ فَأَمْسِكُوا بِنُصُولِهَا لَا تُصِيبُوا أَحَدًا مِنْ الْمُسْلِمِينَ فَتُؤْذُوهُ أَوْ تَجْرَحُوهُ

Yandi me zabisa beto [Abu Mu’awiyah] disongidila Shaiban, katuka na [Laits] katuka na [Abu Burda] katuka na [Abu Musa] katuka na tata na yandi yandi tubaka nde; Kilumbu mosi, yandi salaka kisambu ya midi ti beto. Na nima yandi talaka beto mpi tubaka nde: ‘Beno fwete bikala kisika beno kele’. Na nima yandi balukaka na bantu yina mpi tubaka nde: ‘Ya kieleka, Allah ‘azza wajalla me pesa mono ntuma ya kupesa beno ntuma. Beno fwete wa Allah boma ntangu yonso mpi kutuba kieleka ntangu yonso’. Na nima yandi lutaka babakala yina mpi kwendaka na ndambu ya bankento yina. Yandi tubaka nde: ‘Nzambi me pesa mono ntuma, na kupesa beno ntuma. Beno fwete wa Allah boma ntangu yonso mpi kutuba kieleka ntangu yonso’. Na nima ya mambu yina, yandi vutukaka na kisika ya babakala yina mpi tubaka nde: ‘Kana beno kota na Bamosquée ya Bamizilma ti na bazandu na bo, ntangu beno ke nata tolo-tolo yai, pana beno simba nsongi na yo. Kubika ve nde yo bula muntu mosi na kati ya Bamizilma, na mpila nde nge lwadisa to nge lwadisa yandi’.