Imam Ahmad : 18871

حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ يَعْنِي شَيْبَانَ عَن لَيْثٍ عَن أَبِي بُرْدَةَ عَن أَبِي مُوسَى عَن أَبِيهِ قَالَ صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاةَ الظُّهْرِ ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَيْنَا بِوَجْهِهِ فَقَالَ مَكَانَكُمْ فَاسْتَقْبَلَ الرِّجَالَ فَقَالَ إِنَّ اللَّهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى يَأْمُرُنِي أَنْ آمُرَكُمْ أَنْ تَتَّقُوا اللَّهَ وَأَنْ تَقُولُوا قَوْلًا سَدِيدًا ثُمَّ تَخَطَّى الرِّجَالَ فَأَتَى النِّسَاءَ فَقَالَ إِنَّ اللَّهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى يَأْمُرُنِي أَنْ آمُرَكُنَّ أَنْ تَتَّقِينَ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ وَأَنْ تَقُلْنَ قَوْلًا سَدِيدًا ثُمَّ رَجَعَ إِلَى الرِّجَالِ فَقَالَ إِذَا دَخَلْتُمْ مَسَاجِدَ الْمُسْلِمِينَ وَأَسْوَاقَهُمْ أَوْ أَسْوَاقَ الْمُسْلِمِينَ وَمَسَاجِدَهُمْ وَمَعَكُمْ مِنْ هَذِهِ النَّبْلِ شَيْءٌ فَأَمْسِكُوا بِنُصُولِهَا لَا تُصِيبُوا أَحَدًا مِنْ الْمُسْلِمِينَ فَتُؤْذُوهُ أَوْ تَجْرَحُوهُ

A tene na e [Abu An Nadlr] A tene na e [Abu Mu’awiyah] so ti tene Shaiban, ti [Laits] ti [Abu Burdah] ti [Abu Musa] ti babâ ti lo lo tene; Rasulullah asala mbeni lâ sambela ti midi na e. Na pekoni, lo bâ ndo na mbage ti e na lo tene: ‘A lingbi ala ngbâ na ndo so ala yeke dä’. Na pekoni, lo tourné na mbage ti akoli ni, lo tene: ‘Biani, Allah ‘azza wajalla amû yanga na mbi ti mû yanga na ala. A lingbi mo kpe mbeto ti Allah lakue na mo tene tâ tënë lakue’. Na pekoni, lo hon akoli ni na lo gue na mbage ti awali ni. Na lo tene: ‘Allah ‘azza wajalla amû yanga na mbi, ti mû yanga na mo. A lingbi mo kpe mbeto ti Allah lakue na mo tene tâ tënë lakue’. Na pekoni, lo kiri na ndo ti akoli ni na lo tene: ‘Tongana mo lï na yâ ti aMosquée ti aMusulman nga na amagazin ti ala, na ngoi so mo yeke yô flèche so, na pekoni mo gbu yanga ni. Zia si a pika mbeni zo ti aMusulman pepe, si mo sala sioni na lo wala mo sala sioni na lo’.