Imam Ahmad : 18781
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ يَعْنِي ابْنَ أَبِي سُلَيْمَانَ الْعَزْرَمِيَّ عَنْ أَبِي عَلِيٍّ رَجُلٍ مِنْ بَنِي كَاهِلٍ قَالَ خَطَبَنَا أَبُو مُوسَى الْأَشْعَرِيُّ فَقَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ اتَّقُوا هَذَا الشِّرْكَ فَإِنَّهُ أَخْفَى مِنْ دَبِيبِ النَّمْلِ فَقَامَ إِلَيْهِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ حَزْنٍ وَقَيْسُ بْنُ المُضَارِبِ فَقَالَا وَاللَّهِ لَتَخْرُجَنَّ مِمَّا قُلْتَ أَوْ لَنَأْتِيَنَّ عُمَرَ مَأْذُونٌ لَنَا أَوْ غَيْرُ مَأْذُونٍ قَالَ بَلْ أَخْرُجُ مِمَّا قُلْتُ خَطَبَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ فَقَالَ أَيُّهَا النَّاسُ اتَّقُوا هَذَا الشِّرْكَ فَإِنَّهُ أَخْفَى مِنْ دَبِيبِ النَّمْلِ فَقَالَ لَهُ مَنْ شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَقُولَ وَكَيْفَ نَتَّقِيهِ وَهُوَ أَخْفَى مِنْ دَبِيبِ النَّمْلِ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ قُولُوا اللَّهُمَّ إِنَّا نَعُوذُ بِكَ مِنْ أَنْ نُشْرِكَ بِكَ شَيْئًا نَعْلَمُهُ وَنَسْتَغْفِرُكَ لِمَا لَا نَعْلَمُ
Esan digu [Abdullah bin Numair] Esan digu [Abdul Malik] hots, Ibn Abu Sulaiman Al 'Azrani, [Abu Ali] Banu Kahil-eko gizon bat, esan zuen; [Abu Musa Al Asy'ari] gure aurrean predikatu zuen: 'O herria, izan shirkeri beldurra, inurri baten urratsak baino sotilagoa delako'. Orduan, Abdullah bin Hazn eta Qais bin Mudharib altxatu ziren eta esan zuten: "Ala, esan duzun guztia azaldu duzu edo benetan Umarra etorriko gara baimenduta dagoen ala ez". Abu Musak esan zuen; Izan ere, esandakoa azalduko dut. Egun batean, sallallaahu 'alaihi wasallam profetak sermoi bat eman zigun gure aurrean, esan zuen: 'O jendea, izan shirk beldurra inurri baten urratsak baino sotilagoa delako'. Orduan norbaitek galdetu zuen: 'O Rasulallah, nola saihestu behar dugu hura, inurri baten urratsak baino leunagoa denean?' Beraz, erantzun zuen: "Bedo'alah irakurriz: "ALLAHUMMA INNAA NA'UUDZU BIKA MIN AN NUSYRIKA BIKA SYAIAN NA'LAMUHU WA NASTAGHFIRUKA LIMAA LAA NA'LAMUHU -O Allah, benetan aterpea bilatzen dugu Zugan zurekin bazkideak lotzen ez dizkizugula, dakigunagatik dakigunarekin eta ez dakigunagatik".