इमाम अहमद : 18781

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ يَعْنِي ابْنَ أَبِي سُلَيْمَانَ الْعَزْرَمِيَّ عَنْ أَبِي عَلِيٍّ رَجُلٍ مِنْ بَنِي كَاهِلٍ قَالَ خَطَبَنَا أَبُو مُوسَى الْأَشْعَرِيُّ فَقَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ اتَّقُوا هَذَا الشِّرْكَ فَإِنَّهُ أَخْفَى مِنْ دَبِيبِ النَّمْلِ فَقَامَ إِلَيْهِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ حَزْنٍ وَقَيْسُ بْنُ المُضَارِبِ فَقَالَا وَاللَّهِ لَتَخْرُجَنَّ مِمَّا قُلْتَ أَوْ لَنَأْتِيَنَّ عُمَرَ مَأْذُونٌ لَنَا أَوْ غَيْرُ مَأْذُونٍ قَالَ بَلْ أَخْرُجُ مِمَّا قُلْتُ خَطَبَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ فَقَالَ أَيُّهَا النَّاسُ اتَّقُوا هَذَا الشِّرْكَ فَإِنَّهُ أَخْفَى مِنْ دَبِيبِ النَّمْلِ فَقَالَ لَهُ مَنْ شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَقُولَ وَكَيْفَ نَتَّقِيهِ وَهُوَ أَخْفَى مِنْ دَبِيبِ النَّمْلِ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ قُولُوا اللَّهُمَّ إِنَّا نَعُوذُ بِكَ مِنْ أَنْ نُشْرِكَ بِكَ شَيْئًا نَعْلَمُهُ وَنَسْتَغْفِرُكَ لِمَا لَا نَعْلَمُ

आम्हाला [अब्दुल्ला बिन नुमैर] यांनी हे सांगितले आम्हाला [अब्दुल मलिक], म्हणजेच इब्न अबू सुलेमान अल-अज़राणी यांनी सांगितले, त्यांना [अबू अली] यांनी, जे बनी काहिलचे एक माणूस होते, यांनी सांगितले की: [अबू मूसा अल-अश'री] यांनी आमच्यासमोर एक प्रवचन दिले, ज्यात ते म्हणाले, "अरे लोकांनो, शिर्कच्या कृत्यापासून घाबरून रहा, कारण ती मुंग्याच्या पावलापेक्षा अधिक सूक्ष्म आहे." मग अब्दुल्ला बिन हझ्न आणि कैस बिन मुधरब उठले आणि म्हणाले: "अल्लाहची कसम, तुम्ही जे काही सांगितले ते सर्व स्पष्ट करा, नाहीतर आम्ही नक्कीच उमर यांच्याकडे जाऊ, मग ते परवानगी देतील की नाही." अबू मूसा म्हणाले: "नक्कीच, मी जे काही सांगितले ते मी स्पष्ट करीन." एक दिवस अल्लाहचे प्रेषित, त्यांच्यावर शांती आणि आशीर्वाद असोत, यांनी आमच्यासमोर एक प्रवचन दिले आणि ते म्हणाले: "हे लोकहो, शिर्कपासून सावध व्हा, कारण तो मुंग्याच्या पावलापेक्षा अधिक सूक्ष्म आहे." मग कोणीतरी विचारले, 'अल्लाहच्या प्रेषिता, ते मुंग्याच्या पावलापेक्षा अधिक सूक्ष्म असताना आपण त्यापासून कसे वाचणार?' त्यांनी उत्तर दिले: 'अल्लाहुम्मा इन्ना नअऊधु बिका मिन अन् नुश्रिका बिका शैअन नअलमूहू व नस्तघफिरूका लिमा ला नअलमूहू' असे म्हणत प्रार्थना करा. (अल्लाहे, खरोखरच आम्ही तुला ज्ञात असलेल्या कोणत्याही गोष्टीला तुझ्याशी भागीदार ठरवण्यापासून तुझ्याकडे शरण मागतो, आणि जे आम्हाला माहित नाही त्याबद्दल आम्ही तुझी क्षमा मागतो).'"