Barangsiapa melewati masjid atau pasar dengan membawa anak panah, hendaklah ia memegang mata panahnya agar tidak melukai seseorang

Imam Ahmad : 18756

حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ أَخْبَرَنَا ثَابِتٌ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا مَرَّ أَحَدُكُمْ فِي مَسْجِدٍ أَوْ سُوقٍ أَوْ مَجْلِسٍ وَبِيَدِهِ نِبَالٌ فَلْيَأْخُذْ بِنِصَالِهَا قَالَ أَبُو مُوسَى فَوَاللَّهِ مَا مِتْنَا حَتَّى سَدَّدَهَا بَعْضُنَا فِي وُجُوهِ بَعْضٍ

A tene na e [‘Affan] A tene na e [Hammad] so a tene na e [Thabit] so alondo na [Abu Burdah] so alondo na [Abu Musa] so Watokua ti Nzapa sallallallaahu ‘alaihi wasallam atene: ‘Tongana mbeni oko ti ala ahon na yâ ti mbeni mosquée wala na yâ ti mbeni marché wala na yâ ti mbeni bungbi, na ngoi so na yâ ti maboko ti lo, hol ni ayeke na mbeni’. Abu Musa atene; ‘Tongaso, na iri ti Allah, zo oko na popo ti e pëpe, gi tongana e zia ni na lê ti mbeni zo nde.