Perumpamaan mu'min seperti tanaman, tertimpa musibah

Imam Bukhari : 6912

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سِنَانٍ حَدَّثَنَا فُلَيْحٌ حَدَّثَنَا هِلَالُ بْنُ عَلِيٍّ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَثَلُ الْمُؤْمِنِ كَمَثَلِ خَامَةِ الزَّرْعِ يَفِيءُ وَرَقُهُ مِنْ حَيْثُ أَتَتْهَا الرِّيحُ تُكَفِّئُهَا فَإِذَا سَكَنَتْ اعْتَدَلَتْ وَكَذَلِكَ الْمُؤْمِنُ يُكَفَّأُ بِالْبَلَاءِ وَمَثَلُ الْكَافِرِ كَمَثَلِ الْأَرْزَةِ صَمَّاءَ مُعْتَدِلَةً حَتَّى يَقْصِمَهَا اللَّهُ إِذَا شَاءَ

Ua faamatala mai ia i matou [Muhammad bin Sinan] ua faamatala mai ia i matou [Fulaih] ua faamatala mai ia i matou [Hilal bin Ali] mai ia [Atha bin Yasar] mai ia [Abu Hurairah] Radliyallahu Anhu; na fetalai Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam; 'O le faataoto o le tagata talitonu e pei o se lala o se laau e pi'o ona lau e tusa ai ma le mea e sau ai le matagi, ae afai e filemu, e mafai ona toe sa'o le lala. E faapena foi, o se tagata talitonu, o nisi taimi e pi'o ona o tofotofoga. I le isi itu, o le faataoto o e le talitonu e pei o se laau araisa sa'o ma malo, o lea e faigofie ai ona gauia e Allah i soo se taimi e finagalo ai o Ia'.