Hukum tentang memakan hasil buruan anjing terlatih dan panah yang dilepaskan dengan menyebut nama Allah

Imam Ahmad : 18580

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي السَّفَرِ وَعَنْ نَاسٍ ذَكَرَهُمْ شُعْبَةُ عَنِ الشَّعْبِيِّ قَالَ سَمِعْتُ عَدِيَّ بْنَ حَاتِمٍ قَالَ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْمِعْرَاضِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَصَابَ بِحَدِّهِ فَكُلْ وَإِذَا أَصَابَ بِعَرْضِهِ فَقَتَلَ فَإِنَّهُ وَقِيذٌ فَلَا تَأْكُلْ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أُرْسِلُ كَلْبِي قَالَ إِذَا أَرْسَلْتَ كَلْبَكَ وَسَمَّيْتَ فَأَخَذَ فَكُلْ فَإِذَا أَكَلَ مِنْهُ فَلَا تَأْكُلْ فَإِنَّمَا أَمْسَكَ عَلَى نَفْسِهِ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أُرْسِلُ كَلْبِي فَأَجِدُ مَعَهُ كَلْبًا آخَرَ لَا أَدْرِي أَيُّهُمَا أَخَذَ قَالَ لَا تَأْكُلْ فَإِنَّمَا سَمَّيْتَ عَلَى كَلْبِكَ وَلَمْ تُسَمِّ عَلَى غَيْرِهِ

ነጊሩና ኣሎ [መሓመድ ቢን ጃዕፋር] ነጊሩና ኣሎ [ስዩባህ] ነጊሩና ኣሎ [ዓብደላ ቢን ኣቡ ሰፋር] ካብ ሰባት -ስዩባ ዝጠቐሶ- ካብ [ኣሽ ስያዕቢ] ከምዚ ኢሉ፣ [ዓዲ ቢን ሃቲም] ክብል ሰሚዐ፤ ንረሱሉላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ብዛዕባ ኣል ሚዕራድል - ብኲናት ዝተሃርመ ናይ ጸወታ እንስሳ ሓቲተዮ፡ ግን እቲ ዕላማ ዝሃረመ በሊሕ ክፋል ኣይነበረን። ስለዚ፡ ‘ብጫፍ እቲ ኲናት እንተ ተሃሪሙ ብላዕ’ ኢሉ መለሰ። ግን፡ እቲ ካልእ ክፋል ናይቲ ኲናት እንተሃሪምዎን እንተሞይቱን፡ ሽዑ ዋቂድዝ እዩ -በሊሕ ዘይኮነ መሳርሒ ተጠቒሙ ዝተቐትለ እንስሳ፡ ድብን ዝበለ ነገር-፡ ስለዚ፡ ኣይትብላዕዎ'። ኣነ ድማ 'ኦ ረሱል ኣላህ ኣነ ውን -ምስ ከልበይ ሃድን ገዲፈዮ' በልክዎ። ንሱ ድማ: 'ከልብኻ -ክሃድን- እንተ ኣውጺእካዮ እሞ ስም ኣላህ ዓዛ ዋጃላ እንተኢልካ: ንሱ ድማ ጸወታኡ እንተ ሒዙ: ሽዑ ብላዕ:: እንተኾነ ግን ካብቲ እንስሳ ገለ እንተበሊዑ ሽዑ ኣይትብላዕዎ፣ ምኽንያቱ ንርእሱ ጥራይ እዩ ዝሃድን’። ደጊመ ድማ ኦ ረሱል ረሱል ንከልበይ እንተ ገዲፈዮ ካልእ ከልቢ ይረክብ እሞ ኣየናይ ከልቢ ከም ዝሃርም ኣይፈልጥን እየ?’ ኢለ ሓተትክዎ። ንሱ ድማ ‘ኣይትብላዕ’ ኢሉ መለሰ። ምኽንያቱ ኣብ ልዕሊ ከልብኻ ዓዛ ዋጃላ ዝብል ስም ጥራይ ኢኻ ትብል እምበር ካልእ ኣይትዛረብን ኢኻ'።