Hukum tentang memakan hasil buruan anjing terlatih dan panah yang dilepaskan dengan menyebut nama Allah

Imam Ahmad : 18579

حَدَّثَنَا يَزِيدُ أَخْبَرَنَا زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي زَائِدَةَ وَعَاصِمٌ الْأَحْوَلُ عَنِ الشَّعْبِيِّ عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ قَالَ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ صَيْدِ الْمِعْرَاضِ فَقَالَ مَا أَصَابَ بِحَدِّهِ فَكُلْ وَمَا أَصَابَ بِعَرْضِهِ فَهُوَ وَقِيذٌ وَسَأَلْتُ عَنْ صَيْدِ الْكَلْبِ فَقَالَ إِذَا أَرْسَلْتَ كَلْبَكَ وَذَكَرْتَ اسْمَ اللَّهِ عَلَيْهِ فَأَمْسَكَ عَلَيْكَ فَكُلْ وَإِنْ وَجَدْتَ مَعَهُ كَلْبًا غَيْرَ كَلْبِكَ وَقَدْ قَتَلَهُ وَخَشِيتَ أَنْ يَكُونَ قَدْ أَخَذَ مَعَهُ فَلَا تَأْكُلْ فَإِنَّكَ ذَكَرْتَ اسْمَ اللَّهِ عَلَى كَلْبِكَ وَلَمْ تَذْكُرْهُ عَلَى غَيْرِهِ

ነጊሩና ኣሎ [ያዚድ] ነጊሩና ኣሎ [ዘካርያ ቢን ኣቡ ዛዒዳ] ከምኡ ውን [ኣሺም ኣል ኣህዋል] ካብ [ኣሽ ስያዕቢ] ካብ [ዓዲ ቢን ሃቲም] ኢሉ፤ ንረሱሉላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ብዛዕባ ሸይዱል ሚዕራድል - ብኲናት ዝተሃርመ ናይ ጸወታ እንስሳ ሓቲተዮ፡ ግን እቲ ዕላማ ዝሃረመ በሊሕ ክፋል ኣይነበረን። ስለዚ ድማ፡ ‘እቲ ብጫፍ ኲናት ዝተሃርመ እንስሳ ጸወታ፡ ብላዕ’ ኢሉ መለሰ። ከምኡ’ውን ብኻልእ ክፋል ኲናት ተሃሪሙ ዝሞተ እንስሳ ዋቂድዝ እዩ -በሊሕ ዘይኮነ መሳርሒ፡ ድብን ዝበለ ነገር ተጠቒሙ ዝተቐትለ እንስሳ-'። ሽዑ ደጊመ ብዛዕባ ሻይዱል ካልቢ -ሃዳናይ ከልቢ- ሓተትኩ። ስለዚ ንሱ ድማ ከምዚ ኢሉ መለሰ: ከልብኻ ፈቲሕካ ስም ኣላህ ዓዛ ዋጃላ እንተኢልካ: እቲ ከልቢ ድማ ጓይላ እንተሓዘልካ ሽዑ ብልዓዮ። ከምኡ ውን ካልእ ከልቢ ምስ ከልብኻ እንተረኺብካ፡ እቲ ጸወታ ድማ ሞይቱ፡ እቲ ከልቢ ድማ ከይቀትሎ እንተፈራሕካ፡ ሽዑ ኣይትብላዕ። ምኽንያቱ ኣብ ልዕሊ ከልብኻ ስም ኣላህ ጥራይ ኢኻ ትጠቅስ እምበር ካልእ ኣይትጠቅስን'።