Hukum tentang memakan hasil buruan anjing terlatih dan panah yang dilepaskan dengan menyebut nama Allah

Imam Bukhari : 5062

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا ثَابِتُ بْنُ يَزِيدَ حَدَّثَنَا عَاصِمٌ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا أَرْسَلْتَ كَلْبَكَ وَسَمَّيْتَ فَأَمْسَكَ وَقَتَلَ فَكُلْ وَإِنْ أَكَلَ فَلَا تَأْكُلْ فَإِنَّمَا أَمْسَكَ عَلَى نَفْسِهِ وَإِذَا خَالَطَ كِلَابًا لَمْ يُذْكَرْ اسْمُ اللَّهِ عَلَيْهَا فَأَمْسَكْنَ وَقَتَلْنَ فَلَا تَأْكُلْ فَإِنَّكَ لَا تَدْرِي أَيُّهَا قَتَلَ وَإِنْ رَمَيْتَ الصَّيْدَ فَوَجَدْتَهُ بَعْدَ يَوْمٍ أَوْ يَوْمَيْنِ لَيْسَ بِهِ إِلَّا أَثَرُ سَهْمِكَ فَكُلْ وَإِنْ وَقَعَ فِي الْمَاءِ فَلَا تَأْكُلْوَقَالَ عَبْدُ الْأَعْلَى عَنْ دَاوُدَ عَنْ عَامِرٍ عَنْ عَدِيٍّ أَنَّهُ قَالَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَرْمِي الصَّيْدَ فَيَقْتَفِرُ أَثَرَهُ الْيَوْمَيْنِ وَالثَّلَاثَةَ ثُمَّ يَجِدُهُ مَيِّتًا وَفِيهِ سَهْمُهُ قَالَ يَأْكُلُ إِنْ شَاءَ

ተነጊሩና ኣሎ [ሙሳ ቢን እስማዒል] ኢሉ፡ ተነጊሩና ኣሎ [ታቢት ቢን ያዚድ] ኢሉ፡ ንዓና [ኣሺም] ካብ [ኣሽ ስያዕቢ] ካብ [ዓዲ ቢን ሃቲም] ራድያላሁ ዓንሁ፡ ካብ ነቢ ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሰላም፡ ንከልብኻ ብስም ኣላህ እንተ ፈቲሕካዮ፡ ንሱ ድማ ይሕዞ -ነቲ ግዳይ- ይሕዞ ይቐትሎ፡ ድሕሪኡ ብላዕ። እቲ ከልቢ እንተበሊዑዎ ኣይትብላዕዎ፡ ምኽንያቱ ንባዕሉ እዩ ዝሓዞ። እቲ ከልቢ ክፈትሖ ከሎ ምስ ካልኦት ብኣላህ ስሞም ዘይተሰምየሉ ኣኽላባት እንተተሓዋዊሱ፡ ሽዑ ኣይትብላዕዎ - ውጽኢት ሃድንኡ - ምኽንያቱ ኣየናይ ከልቢ ከም ዝቐተሎ ኣይትፈልጥን ኢኻ። ንሓደ እንስሳ ጸወታ ፍላጻ እንተ ተኲስካሉ እሞ ሓደ ወይ ክልተ መዓልቲ ምስ ሓለፈ ጥራይ እንተረኺብካዮ፡ ኣብ ኣካላት ናይቲ ጸወታ እንስሳ ድማ ብዘይካ ምልክት ፍላጻኻ ካልእ ምልክት እንተዘይሃልዩ፡ ሽዑ ብልዓዮ። እንተኾነ ግን እቲ ናይ ጸወታ እንስሳ ናብ ማይ እንተኣትዩ ኣይትብላዕዎ'። ከምኡ’ውን [ዓብዱል ዓ’ላ] ካብ [ዳውድ] ካብ [ኣሚር] ካብ [ዓዲ] ጠቒሱ፡ ንነቢ ሰለላሁ ዓሌይ ዋሰላም፡ ‘ሓደ ሰብ ኣብ ልዕሊ እንስሳ ጸወታ ፍላጻ ተኲሱ፡ ድሕሪኡ ኣብ ክልተ ሰለስተ መዓልቲ ኣሰርኡ ተኸቲሉ ሞይቱ ረኺብዎ፡ ኣብ ኣካላቱ ግን ኣሰር ናይቲ ፍላጻ ጥራይ’ዩ ነይሩ?’ ኢሉ ሓቲቱ። ንሱ ድማ 'እንተደልዩ ክበልዕ ይኽእል'ዩ' ኢሉ መለሰሉ።