Hukum tentang memakan hasil buruan anjing terlatih dan panah yang dilepaskan dengan menyebut nama Allah

Imam Ahmad : 18580

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي السَّفَرِ وَعَنْ نَاسٍ ذَكَرَهُمْ شُعْبَةُ عَنِ الشَّعْبِيِّ قَالَ سَمِعْتُ عَدِيَّ بْنَ حَاتِمٍ قَالَ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْمِعْرَاضِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَصَابَ بِحَدِّهِ فَكُلْ وَإِذَا أَصَابَ بِعَرْضِهِ فَقَتَلَ فَإِنَّهُ وَقِيذٌ فَلَا تَأْكُلْ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أُرْسِلُ كَلْبِي قَالَ إِذَا أَرْسَلْتَ كَلْبَكَ وَسَمَّيْتَ فَأَخَذَ فَكُلْ فَإِذَا أَكَلَ مِنْهُ فَلَا تَأْكُلْ فَإِنَّمَا أَمْسَكَ عَلَى نَفْسِهِ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أُرْسِلُ كَلْبِي فَأَجِدُ مَعَهُ كَلْبًا آخَرَ لَا أَدْرِي أَيُّهُمَا أَخَذَ قَالَ لَا تَأْكُلْ فَإِنَّمَا سَمَّيْتَ عَلَى كَلْبِكَ وَلَمْ تُسَمِّ عَلَى غَيْرِهِ

আমাক কৈছে [মুহাম্মাদ বিন জাফৰে] আমাক কৈছে [ছ্যুবাহে] আমাক [আব্দুল্লাহ বিন আবু ছাফাৰক] কৈছে আৰু লোকসকলৰ পৰা -ছ্যুবাহে উল্লেখ কৰা- [আছ ছিয়া’বী]ৰ পৰা তেওঁ ক’লে, মই শুনিলোঁ [আদি বিন হাতিম] কোৱা; মই ৰাছুলুল্লাহ চাল্লাল্লাহু আলাইহি অছাল্লামক আল মিৰাদলৰ বিষয়ে সুধিলোঁ - বৰশীৰে আঘাত কৰা এটা খেলৰ জন্তু, কিন্তু লক্ষ্যত আঘাত কৰা চোকা অংশটো নাছিল। গতিকে তেওঁ উত্তৰ দিলে, ‘যদি বৰশীৰ আগত খুন্দা মাৰে, তেন্তে খাব। কিন্তু, যদি বৰশীৰ আনটো অংশই ইয়াক আঘাত কৰে আৰু ই মৰি যায়, তেন্তে ই এটা ৱাকিজ -চোকা নহয় সঁজুলি ব্যৱহাৰ কৰি হত্যা কৰা প্ৰাণী, এটা মূক বস্তু-, সেয়েহে, ইয়াক নাখাব'। মই ক’লোঁ, ‘হে আল্লাহৰ ৰাছুল, মইও মোৰ কুকুৰৰ সৈতে -চিকাৰ কৰিবলৈ- এৰি দিলোঁ’। তেওঁ ক’লে, ‘যদি আপুনি আপোনাৰ কুকুৰটোক -চিকাৰ কৰিবলৈ- বাহিৰলৈ এৰি দিয়ে আৰু আপুনি আল্লাহ আজ্জা ৱাজাল্লাৰ নাম কয়, আৰু তেওঁ নিজৰ খেল ধৰে, তেন্তে খাব। কিন্তু যদি তেওঁ সেই জন্তুৰ পৰা কিবা এটা খায়, তেন্তে সেইটো নাখাব, কাৰণ তেওঁ কেৱল নিজৰ বাবেহে চিকাৰ কৰে’। মই আকৌ সুধিলোঁ, ‘হে আল্লাহৰ ৰাছুল, যদি মই মোৰ কুকুৰটোক এৰি দিওঁ, তেন্তে মই আন এটা কুকুৰ বিচাৰি পাওঁ, আৰু মই নাজানো কোনটো কুকুৰে গুলীয়াই হত্যা কৰিব?’ তেওঁ উত্তৰ দিলে: ‘খাই নাখাব। কাৰণ আপুনি কেৱল আপোনাৰ কুকুৰৰ ওপৰত আল্লাহৰ নাম আজ্জা ৱাজাল্লা কয় আৰু আন একো নহয়’।