Al Kabir

Imam Ahmad : 18572

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ سَمِعْتُ سِمَاكَ بْنَ حَرْبٍ قَالَ سَمِعْتُ عَبَّادَ بْنَ حُبَيْشٍ يُحَدِّثُ عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ قَالَ جَاءَتْ خَيْلُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْ قَالَ رُسُلُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا بِعَقْرَبٍ فَأَخَذُوا عَمَّتِي وَنَاسًا قَالَ فَلَمَّا أَتَوْا بِهِمْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَصَفُّوا لَهُ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ نَأَى الْوَافِدُ وَانْقَطَعَ الْوَلَدُ وَأَنَا عَجُوزٌ كَبِيرَةٌ مَا بِي مِنْ خِدْمَةٍ فَمُنَّ عَلَيَّ مَنَّ اللَّهُ عَلَيْكَ قَالَ مَنْ وَافِدُكِ قَالَتْ عَدِيُّ بْنُ حَاتِمٍ قَالَ الَّذِي فَرَّ مِنْ اللَّهِ وَرَسُولِهِ قَالَتْ فَمَنَّ عَلَيَّ قَالَتْ فَلَمَّا رَجَعَ وَرَجُلٌ إِلَى جَنْبِهِ نَرَى أَنَّهُ عَلِىٌّ قَالَ سَلِيهِ حِمْلَانًا قَالَ فَسَأَلَتْهُ فَأَمَرَ لَهَا قَالَتْ فَأَتَتْنِي فَقَالَتْ لَقَدْ فَعَلْتَ فَعْلَةً مَا كَانَ أَبُوكَ يَفْعَلُهَا قَالَتْ ائْتِهِ رَاغِبًا أَوْ رَاهِبًا فَقَدْ أَتَاهُ فُلَانٌ فَأَصَابَ مِنْهُ وَأَتَاهُ فُلَانٌ فَأَصَابَ مِنْهُ قَالَ فَأَتَيْتُهُ فَإِذَا عِنْدَهُ امْرَأَةٌ وَصِبْيَانٌ أَوْ صَبِيٌّ فَذَكَرَ قُرْبَهُمْ مِنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَعَرَفْتُ أَنَّهُ لَيْسَ مُلْكُ كِسْرَى وَلَا قَيْصَرَ فَقَالَ لَهُ يَا عَدِيُّ بْنَ حَاتِمٍ مَا أَفَرَّكَ أَنْ يُقَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ فَهَلْ مِنْ إِلَهٍ إِلَّا اللَّهُ مَا أَفَرَّكَ أَنْ يُقَالَ اللَّهُ أَكْبَرُ فَهَلْ شَيْءٌ هُوَ أَكْبَرُ مِنْ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ قَالَ فَأَسْلَمْتُ فَرَأَيْتُ وَجْهَهُ اسْتَبْشَرَ وَقَالَ إِنَّ الْمَغْضُوبَ عَلَيْهِمْ الْيَهُودُ وَ الضَّالِّينَ النَّصَارَي ثُمَّ سَأَلُوهُ فَحَمِدَ اللَّهَ تَعَالَى وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ أَمَّا بَعْدُ فَلَكُمْ أَيُّهَا النَّاسُ أَنْ تَرْضَخُوا مِنْ الْفَضْلِ ارْتَضَخَ امْرُؤٌ بِصَاعٍ بِبَعْضِ صَاعٍ بِقَبْضَةٍ بِبَعْضِ قَبْضَةٍ قَالَ شُعْبَةُ وَأَكْثَرُ عِلْمِي أَنَّهُ قَالَ بِتَمْرَةٍ بِشِقِّ تَمْرَةٍ إِنَّ أَحَدَكُمْ لَاقِي اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ فَقَائِلٌ مَا أَقُولُ أَلَمْ أَجْعَلْكَ سَمِيعًا بَصِيرًا أَلَمْ أَجْعَلْ لَكَ مَالًا وَوَلَدًا فَمَاذَا قَدَّمْتَ فَيَنْظُرُ مِنْ بَيْنِ يَدَيْهِ وَمِنْ خَلْفِهِ وَعَنْ يَمِينِهِ وَعَنْ شِمَالِهِ فَلَا يَجِدُ شَيْئًا فَمَا يَتَّقِي النَّارَ إِلَّا بِوَجْهِهِ فَاتَّقُوا النَّارَ وَلَوْ بِشِقِّ تَمْرَةٍ فَإِنْ لَمْ تَجِدُوهُ فَبِكَلِمَةٍ لَيِّنَةٍ إِنِّي لَا أَخْشَى عَلَيْكُمْ الْفَاقَةَ لَيَنْصُرَنَّكُمْ اللَّهُ تَعَالَى وَلَيُعْطِيَنَّكُمْ أَوْ لَيَفْتَحَنَّ لَكُمْ حَتَّى تَسِيرَ الظَّعِينَةُ بَيْنَ الْحِيرَةِ ويَثْرِبَ أَوْ أَكْثَرَ مَا تَخَافُ السَّرَقَ عَلَى ظَعِينَتِهَا قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ثَنَاهُ شُعْبَةُ مَا لَا أُحْصِيهِ وَقَرَأْتُهُ عَلَيْهِ

Na faamatala mai e [Muhammad bin Ja'far] ia i matou [Shu'bah] na ia fai mai; Na ou faalogo ia [Simak bin Harb] o fai mai; Na ou faalogo ia [Abbad bin Khubaish] o faamatala mai ia [Adi bin Hatim] na ia fai mai; Na oo mai le au ti'eti'e solofanua a le Avefe'au a Allah sallallaahu alaihi wasallam pe na ia fai mai; o avefe'au a le Avefe'au a Allah sallallaahu alaihi wasallam, i le taimi lea sa ou i ai i 'Aqrab. Ona latou pu'eina lea - ma taofia faapagota - lo'u tausoga ma nisi tagata. Ina ua latou - le au ti'eti'e solofanua Musalimi - aumaia pagota i le Avefe'au a Allah sallallaahu alaihi wasallam, sa latou faatulagaina i ona luma. Na ou fai atu; 'Le Avefe'au a Allah, ua mamao le alu o la matou avefe'au, ma ua vavae'ese tamaiti mai o latou aiga, a'o a'u o se lo'omatua ua vaivai. E le mafai ona ou auauna atu i se mea. Ia e agalelei mai ia te a'u, ia agalelei Allah ia te oe'. Na ia fesili atu; 'O ai lau avefe'au?' Na ia tali mai, 'O 'Adi bin Hatim' lena. Na ia fai mai; 'O lē ua sola ese mai ia Allah ma Lana Avefeau?' Fai mai le fafine; 'Ia e agalelei mai ia te a'u'. Ina ua toe fo'i atu se tamaloa i ona tafatafa - na ma va'ai atu o Ali le tamaloa -, na ia fai mai; 'Ole atu ia te ia mo se tupe'. -Adi bin Hatim- Fai mai; ona fesili atu lea o le fafine ia te ia ma na ia poloa'i atu e avatu ia te ia. Ona sau lea o le fafine ia te a'u ma fai mai; 'Ua e faia se mea e le'i faia muamua e lou tama. Sau ia te ia ma se lagona o le alofa po o le 'ino'ino. Ma e moni lava, na sau Fulan ia te ia ma maua ai se vaega. Ma na sau fo'i Fulan ia te ia ma maua ai se vaega'. -Adi- Fai mai; Mulimuli ane na ou alu atu ia te ia ma na iloa ai o lo'o i ai fafine ma tamaiti laiti fa'atasi ma ia. Na ia ta'ua lo latou vavalalata ma le Perofeta sallallaahu alaihi wasallam, mulimuli ane na ou iloa ai; e le pei lona uiga o le Tupu o Kisra po o Kaisara. Ona ia fesili atu lea ia te ia; 'O Adi bin Hatim, o le a le mea na mafua ai ona e musu e ta'utino atu, e leai se Atua e tatau ona tapua'i i ai vagana ai Allah? E i ai ea se isi atua e ese mai ia Allah? O le ā le mea e te musu ai e fai atu, 'ALLAHU AKBAR - E Silisili o Allah -? E i ai se isi e sili atu nai lo Allah 'azza wajalla?' Mulimuli ane - na fai mai Adi bin Hatim-; Ona ou taliaina lea o le Islam. Ma sa ou vaaia ona foliga ua tumu i le olioli. Ona ia fai mai lea; 'E moni, o i latou o e ita o tagata Iutaia, ma o i latou o e ua se ese o Kerisiano'. O i latou - o i latou o loo siomia o ia - na latou ole atu foi ia te ia mo se mea. O lea na ia vivii atu ai ia Allah, ma tauloto viiga ia te Ia. Ina ua mavae lena na ia fai mai ai; 'O outou tagata e, foai mai le tele o le tamaoaiga - lea ua tuuina atu ia te outou -. O le ua i ai se sa' e avatu le afa o le sa', o le ua i ai se lima e avatu le afa o le lima, - na fai mai ai Shu'bah; i le mea ou te iloa, na ia fai mai - -e oo lava i le - o le ua i ai se aso, e foai atu i le afa o le aso. E moni, o le a feiloai se tasi o outou ma Allah 'azza wajalla, o lea o le a Ia fesili mai ai, 'Pe na ou le faia ea outou ia faalogo ma vaai? Pe na ou le tuuina atu ea ia te outou le tamaoaiga ma fanau? O lea la, o le a se mea ua outou foaiina atu? ' Na ia tilotilo i ona luma, i ona tua, i lona taumatau ma lona agavale, ae na te leʻi mauaina se mea. E leai se tasi e mafai ona puipuia mai le afi o seoli vagana ai le faia o galuega lelei mo le sailia o Ona fofoga. O le mea lea, ia outou aloese mai seoli e tusa lava pe afa le asoti. Afai e te le mauaina, e tatau ona e fai atu upu lelei. E moni, ou te le popole neʻi oo ia te oe le mativa, o le a fesoasoani moni lava le Atua ma saunia oe pe o le a saunia moni lava le tausiga mo oe seia oo ina malaga se fafine ma lana manu tietie i le va o Hirat ma Yathsrib -pe faatasi ai ma le tusitusiga - O le mea e sili ona e popole i ai o le gaoia lea o fafine o lana tagata tunu.' Fai mai Muhammad bin Ja'far; Na faamatala mai e Syu'bah ia i matou seia oo ina ou le toe faitauina -pe fia taimi na ia faamatala mai ai-, ma na ou toe faitauina atu le hadith ia te ia.