Mereka bertanya tentang ruh, katakanlah: Ruh termasuk urusan Rabbku

Imam Bukhari : 6908

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ عَنْ عَبْدِ الْوَاحِدِ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَبَيْنَا أَنَا أَمْشِي مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَعْضِ حَرْثِ الْمَدِينَةِ وَهُوَ يَتَوَكَّأُ عَلَى عَسِيبٍ مَعَهُ فَمَرَرْنَا عَلَى نَفَرٍ مِنْ الْيَهُودِ فَقَالَ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ سَلُوهُ عَنْ الرُّوحِ فَقَالَ بَعْضُهُمْ لَا تَسْأَلُوهُ أَنْ يَجِيءَ فِيهِ بِشَيْءٍ تَكْرَهُونَهُ فَقَالَ بَعْضُهُمْ لَنَسْأَلَنَّهُ فَقَامَ إِلَيْهِ رَجُلٌ مِنْهُمْ فَقَالَ يَا أَبَا الْقَاسِمِ مَا الرُّوحُ فَسَكَتَ عَنْهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَعَلِمْتُ أَنَّهُ يُوحَى إِلَيْهِ فَقَالَ{ وَيَسْأَلُونَكَ عَنْ الرُّوحِ قُلْ الرُّوحُ مِنْ أَمْرِ رَبِّي }وَمَا أُوتُوا مِنْ الْعِلْمِ إِلَّا قَلِيلًاقَالَ الْأَعْمَشُ هَكَذَا فِي قِرَاءَتِنَا

Ua faamatala mai ia i matou [Musa bin Ismail] mai ia [Abdul Wahid] mai ia [Al Amasy] mai ia [Ibrahim] mai ia [Alqamah] mai ia [Ibn Mas'ud] fai mai; 'I se tasi taimi sa ou savalivali ai ma le Perofeta o Shallallahu Alaihi Wasallam i se vaega o le togalaau o Medina, ma i lena taimi sa faalagolago o ia i luga o se lala o le pama, ina ua matou pasia nisi o tagata Iutaia, o nisi o i latou na fai atu i isi, 'Faamolemole fesili ia te ia -Muhammad- e uiga i le olaga', a o isi o i latou na fai mai; 'Aua le fesili ia te ia se mea tou te fefefe ai'. Ae o nisi o i latou na finau mai ma faapea mai; 'E mautinoa matou te fesili ia te ia!' Ona o mai lea o nisi o i latou e faafetaiai ia te ia ma faapea mai; 'O Abu Qasim, o le a le olaga?' Sa filemu le Perofeta, o lea na ou iloa ai o loo ia mauaina faaaliga. Ona ia toe ta'ua lea o le fuaiupu; '-Ma latou te fesili atu ia te oe e uiga i le olaga, fai atu 'O le olaga o le galuega a lo'u Alii, ma e le tuuina atu ia te oe le poto vagana ai sina mea itiiti-' -Qs. Al Isra'; 85-.