Mereka bertanya tentang ruh, katakanlah: Ruh termasuk urusan Rabbku

Imam Bukhari : 4352

حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ قَالَ حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَبَيْنَا أَنَا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَرْثٍ وَهُوَ مُتَّكِئٌ عَلَى عَسِيبٍ إِذْ مَرَّ الْيَهُودُ فَقَالَ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ سَلُوهُ عَنْ الرُّوحِ فَقَالَ مَا رَأْيُكُمْ إِلَيْهِ وَقَالَ بَعْضُهُمْ لَا يَسْتَقْبِلُكُمْ بِشَيْءٍ تَكْرَهُونَهُ فَقَالُوا سَلُوهُ فَسَأَلُوهُ عَنْ الرُّوحِ فَأَمْسَكَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيْهِمْ شَيْئًا فَعَلِمْتُ أَنَّهُ يُوحَى إِلَيْهِ فَقُمْتُ مَقَامِي فَلَمَّا نَزَلَ الْوَحْيُ قَالَ{ وَيَسْأَلُونَكَ عَنْ الرُّوحِ قُلْ الرُّوحُ مِنْ أَمْرِ رَبِّي وَمَا أُوتِيتُمْ مِنْ الْعِلْمِ إِلَّا قَلِيلًا }

Na taʻu mai e [Umar bin Hafsh bin Ghiyats] ia i matou [Na taʻu mai e loʻu tamā ia i matou [Al Amash] na ia fai mai; Na taʻu mai e [Ibrahim] ia te aʻu [Alqamah] mai ia [Abdullah Radliallahu Anhu] na ia fai mai; 'A o oʻu i ai ma le Perofeta o sallallaahu Alaihi Wasallam i se fanua a o taoto o ia, na faafuasei ona ui ane nisi tagata Iutaia, na latou fai ane le tasi i le isi; 'Fesili ia te ia e uiga i le agaga seia oo ina ia fesili mai 'o le a sou manatu i ai!' Ae o nisi o i latou na fai mai 'Aua neʻi e fai atu ia te oe e aumai se mea e te le fiafia i ai'. Na latou fai mai; 'Fesili ia te ia'. Ona faalatalata atu lea o nisi o i latou ia te ia, ma fesili atu ia te ia e uiga i le agaga''. Sa filemu le Perofeta o sallallaahu Alaihi Wasallam ma e leʻi tali atu i se mea. Sa ou iloa o loo faaalia mai o ia. Sa ou tu i luga mai loʻu tulaga. Ina ua oo mai le faaaliga, na ia fai mai; 'Ma latou te fesili atu ia te oe e uiga i le agaga. Fai atu; 'O le agaga e mai mataupu a loʻu Alii, ma e leʻi tuuina atu ia te oe le poto vagana ai sina mea itiiti'. -Al Israa`; 85-.