Imam Ahmad : 18482
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنِ الْحَكَمِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ الْقُرَظِيِّ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ قَالَ كُنْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَزْوَةٍ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أُبَيٍّ لَئِنْ رَجَعْنَا إِلَى الْمَدِينَةِ لَيُخْرِجَنَّ الْأَعَزُّ مِنْهَا الْأَذَلَّ قَالَ فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرْتُهُ قَالَ فَحَلَفَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أُبَيٍّ أَنَّهُ لَمْ يَكُنْ شَيْءٌ مِنْ ذَلِكَ قَالَ فَلَامَنِي قَوْمِي وَقَالُوا مَا أَرَدْتَ إِلَى هَذَا قَالَ فَانْطَلَقْتُ فَنِمْتُ كَئِيبًا أَوْ حَزِينًا قَالَ فَأَرْسَلَ إِلَيَّ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْ أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ قَدْ أَنْزَلَ عُذْرَكَ وَصَدَّقَكَ قَالَ فَنَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ { هُمْ الَّذِينَ يَقُولُونَ لَا تُنْفِقُوا عَلَى مَنْ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ حَتَّى يَنْفَضُّوا حَتَّى بَلَغَ لَئِنْ رَجَعْنَا إِلَى الْمَدِينَةِ لَيُخْرِجَنَّ الْأَعَزُّ مِنْهَا الْأَذَلَّ }
Esan digu [Muhammad bin Ja'far] Esan digu [Syu'bah] [Al Hakam]-tik [Muhammad bin Ka'ab Al Qurazhi]-tik [Zaid bin Arqam]-etik; Behin profeta sallallaahu 'alaihi wasallam gerra batean egon nintzen. Orduan Abdullah bin Ubay-ek esan zuen: "Medinara itzultzen bagara, jende noble eta indartsuak ziur aski umiliatu eta ahulak kanporatuko ditu". Gero sallallaahu 'alaihi wasallam Profetagana joan nintzen eta horri buruz kontatu nion. Beraz, Abdullah bin Ubayk zin egin zuen berak esandakoa baino ezer esan nahi ez zuela, beraz, nire herriak errieta egin zidan eta esan zidan: "Zer nahi duzu berarengandik?" beraz, tristuraz beteta joan nintzen eta lo egin nuen. Orduan, sallallaahu 'alaihi wasallam profetak norbait bidali zidan edo Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-era joan nintzen, eta esan zuen: 'Egia esan, Allah 'azza wajalla-k zure Udzur bidali du eta justifikatu zaitu'. Eta bertso hau jaitsi zen: 'Horiek dira -Ansar-i- esan zieten jendea: 'Ez eman dirurik -Muhajirin- Allahren Mezularen alboan dauden pertsonei, sakabanatu daitezen -utzi Allahren Mezularia-'. -arte- Izan ere, Medinara itzuli izan bagina, Indartsuak ahulak urrunduko zituen handik'. -QS. Almunafiqun 7-8-.