इमाम अहमद : 18482

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنِ الْحَكَمِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ الْقُرَظِيِّ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ قَالَ كُنْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَزْوَةٍ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أُبَيٍّ لَئِنْ رَجَعْنَا إِلَى الْمَدِينَةِ لَيُخْرِجَنَّ الْأَعَزُّ مِنْهَا الْأَذَلَّ قَالَ فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرْتُهُ قَالَ فَحَلَفَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أُبَيٍّ أَنَّهُ لَمْ يَكُنْ شَيْءٌ مِنْ ذَلِكَ قَالَ فَلَامَنِي قَوْمِي وَقَالُوا مَا أَرَدْتَ إِلَى هَذَا قَالَ فَانْطَلَقْتُ فَنِمْتُ كَئِيبًا أَوْ حَزِينًا قَالَ فَأَرْسَلَ إِلَيَّ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْ أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ قَدْ أَنْزَلَ عُذْرَكَ وَصَدَّقَكَ قَالَ فَنَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ { هُمْ الَّذِينَ يَقُولُونَ لَا تُنْفِقُوا عَلَى مَنْ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ حَتَّى يَنْفَضُّوا حَتَّى بَلَغَ لَئِنْ رَجَعْنَا إِلَى الْمَدِينَةِ لَيُخْرِجَنَّ الْأَعَزُّ مِنْهَا الْأَذَلَّ }

आम्हाला [मुहम्मद बिन जाफर] यांनी सांगितले. आम्हाला [शुबाह] यांनी [अल-हकम] यांच्याकडून, त्यांनी [मुहम्मद बिन काब अल-कुरझी] यांच्याकडून, त्यांनी [ज़ैद बिन अरकाम] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी म्हटले: मी एकदा अल्लाहच्या प्रेषितांसोबत, अल्लाहची शांती आणि आशीर्वाद त्यांच्यावर असोत, एका लढाईत होतो. मग अब्दुल्ला बिन उबय म्हणाला, 'जर आपण मदीनाला परतलो, तर निश्चितच प्रतिष्ठित आणि बळकट लोक तिरस्कारार्ह आणि दुर्बलांना बाहेर काढतील.' म्हणून मी पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्याकडे गेलो आणि त्यांना हे सांगितले. मग अब्दुल्ला बिन उबयने शपथ घेतली की त्याच्या शब्दांचा कोणताही दुसरा अर्थ नव्हता, त्यामुळे माझ्या लोकांनी मला फटकारले आणि म्हणाले, 'तुला त्याच्याकडून काय हवे आहे?' म्हणून मी निघून गेलो आणि मोठ्या दु:खाने झोपलो. मग पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी माझ्याकडे कोणी तरी पाठवले, किंवा मी स्वतः पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्याकडे गेलो, आणि त्यांनी म्हटले: 'खरोखर, अल्लाह, सर्वोच्च आणि गौरवशाली, यांनी तुमचा बचाव स्वीकारला आहे आणि तुम्हाला निर्दोष ठरवले आहे.' आणि हा आयत अवतरित झाला: 'तेच आहेत जे (अंसारला) म्हणतात: "अल्लाहच्या प्रेषितासोबत असलेल्या (मुहाजिरिन) लोकांना अन्नपुरवठा करू नका, जेणेकरून ते (प्रेषिताला सोडून) विखुरून जातील."' —पर्यंत— 'खरोखरच, जर आम्ही मदीनाला परतलो, तर बळकट लोक नक्कीच दुर्बलांना तिथून बाहेर काढतील.' (सूरह अल-मुनाफिकून ७–८).