Akan keluar dari neraka yang mempunyai iman sebesar biji sawi

Imam Buchari : 6861

حَدَّثَنِي مُعَاذُ بْنُ فَضَالَةَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَجْمَعُ اللَّهُ الْمُؤْمِنِينَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ كَذَلِكَ فَيَقُولُونَ لَوْ اسْتَشْفَعْنَا إِلَى رَبِّنَا حَتَّى يُرِيحَنَا مِنْ مَكَانِنَا هَذَا فَيَأْتُونَ آدَمَ فَيَقُولُونَ يَا آدَمُ أَمَا تَرَى النَّاسَ خَلَقَكَ اللَّهُ بِيَدِهِ وَأَسْجَدَ لَكَ مَلَائِكَتَهُ وَعَلَّمَكَ أَسْمَاءَ كُلِّ شَيْءٍ اشْفَعْ لَنَا إِلَى رَبِّنَا حَتَّى يُرِيحَنَا مِنْ مَكَانِنَا هَذَا فَيَقُولُ لَسْتُ هُنَاكَ وَيَذْكُرُ لَهُمْ خَطِيئَتَهُ الَّتِي أَصَابَهَا وَلَكِنْ ائْتُوا نُوحًا فَإِنَّهُ أَوَّلُ رَسُولٍ بَعَثَهُ اللَّهُ إِلَى أَهْلِ الْأَرْضِ فَيَأْتُونَ نُوحًا فَيَقُولُ لَسْتُ هُنَاكُمْ وَيَذْكُرُ خَطِيئَتَهُ الَّتِي أَصَابَ وَلَكِنْ ائْتُوا إِبْرَاهِيمَ خَلِيلَ الرَّحْمَنِ فَيَأْتُونَ إِبْرَاهِيمَ فَيَقُولُ لَسْتُ هُنَاكُمْ وَيَذْكُرُ لَهُمْ خَطَايَاهُ الَّتِي أَصَابَهَا وَلَكِنْ ائْتُوا مُوسَى عَبْدًا آتَاهُ اللَّهُ التَّوْرَاةَ وَكَلَّمَهُ تَكْلِيمًا فَيَأْتُونَ مُوسَى فَيَقُولُ لَسْتُ هُنَاكُمْ وَيَذْكُرُ لَهُمْ خَطِيئَتَهُ الَّتِي أَصَابَ وَلَكِنْ ائْتُوا عِيسَى عَبْدَ اللَّهِ وَرَسُولَهُ وَكَلِمَتَهُ وَرُوحَهُ فَيَأْتُونَ عِيسَى فَيَقُولُ لَسْتُ هُنَاكُمْ وَلَكِنْ ائْتُوا مُحَمَّدًا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَبْدًا غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبهِ وَمَا تَأَخَّرَ فَيَأْتُونِي فَأَنْطَلِقُ فَأَسْتَأْذِنُ عَلَى رَبِّي فَيُؤْذَنُ لِي عَلَيْهِ فَإِذَا رَأَيْتُ رَبِّي وَقَعْتُ لَهُ سَاجِدًا فَيَدَعُنِي مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَدَعَنِي ثُمَّ يُقَالُ لِي ارْفَعْ مُحَمَّدُ وَقُلْ يُسْمَعْ وَسَلْ تُعْطَهْ وَاشْفَعْ تُشَفَّعْ فَأَحْمَدُ رَبِّي بِمَحَامِدَ عَلَّمَنِيهَا ثُمَّ أَشْفَعُ فَيَحُدُّ لِي حَدًّا فَأُدْخِلُهُمْ الْجَنَّةَ ثُمَّ أَرْجِعُ فَإِذَا رَأَيْتُ رَبِّي وَقَعْتُ سَاجِدًا فَيَدَعُنِي مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَدَعَنِي ثُمَّ يُقَالُ ارْفَعْ مُحَمَّدُ وَقُلْ يُسْمَعْ وَسَلْ تُعْطَهْ وَاشْفَعْ تُشَفَّعْ فَأَحْمَدُ رَبِّي بِمَحَامِدَ عَلَّمَنِيهَا رَبِّي ثُمَّ أَشْفَعُ فَيَحُدُّ لِي حَدًّا فَأُدْخِلُهُمْ الْجَنَّةَ ثُمَّ أَرْجِعُ فَإِذَا رَأَيْتُ رَبِّي وَقَعْتُ سَاجِدًا فَيَدَعُنِي مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَدَعَنِي ثُمَّ يُقَالُ ارْفَعْ مُحَمَّدُ قُلْ يُسْمَعْ وَسَلْ تُعْطَهْ وَاشْفَعْ تُشَفَّعْ فَأَحْمَدُ رَبِّي بِمَحَامِدَ عَلَّمَنِيهَا ثُمَّ أَشْفَعْ فَيَحُدُّ لِي حَدًّا فَأُدْخِلُهُمْ الْجَنَّةَ ثُمَّ أَرْجِعُ فَأَقُولُ يَا رَبِّ مَا بَقِيَ فِي النَّارِ إِلَّا مَنْ حَبَسَهُ الْقُرْآنُ وَوَجَبَ عَلَيْهِ الْخُلُودُ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْرُجُ مِنْ النَّارِ مَنْ قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَكَانَ فِي قَلْبِهِ مِنْ الْخَيْرِ مَا يَزِنُ شَعِيرَةً ثُمَّ يَخْرُجُ مِنْ النَّارِ مَنْ قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَكَانَ فِي قَلْبِهِ مِنْ الْخَيْرِ مَا يَزِنُ بُرَّةً ثُمَّ يَخْرُجُ مِنْ النَّارِ مَنْ قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَكَانَ فِي قَلْبِهِ مَا يَزِنُ مِنْ الْخَيْرِ ذَرَّةً

Mu'adh bin Fadlalah berichtete mir [Hisham] von Qatadah von Anas, dass der Prophet (Friede sei mit ihm) sagte: „Am Tag der Auferstehung wird Allah die Gläubigen versammeln, und sie werden sagen: ‚Sollen wir nicht unseren Herrn um Fürsprache bitten, damit Er uns in unserer jetzigen Lage Sicherheit schenkt?‘ Dann werden sie zu Adam kommen und sagen: ‚O Adam, weißt du nicht, dass Allah dich mit Seinen Händen erschaffen und die Engel vor dir niederwerfen lassen hat und dich die Namen aller Dinge gelehrt hat? Bitte unseren Herrn für uns um Fürsprache, damit Er uns in unserer jetzigen Lage Trost spendet!‘ Adam antwortete nur: ‚Ich habe hier kein Recht.‘ Und Adam erzählte ihnen von seinen Fehlern und sagte: ‚Geht zu Noah, denn er war der erste Gesandte, den Allah zu den Bewohnern der Erde sandte.‘“ Sie kamen zu Noah, doch dieser antwortete: „Ich habe kein Recht, euch hier zu helfen.“ Dann erzählte er ihnen von seinen Fehlern und sagte: „Kommt doch zu Ibrahim, dem Liebling Allahs.“ Sie gingen also zu Ibrahim. Doch auch er antwortete: „Es tut mir leid, ich habe kein Recht, euch hier zu helfen.“ Dann erwähnte er seine Fehler und sagte: „Kommt doch zu Moses, dem Diener Allahs die Thora gab und mit dem er sprechen sollte.“ Sie gingen zu Moses, doch auch er sagte: „Es tut mir leid, ich habe kein Recht, euch hier zu helfen.“ Dann erzählte er ihnen von seinen Fehlern und sagte: „Kommt doch zu Jesus, dem Diener Allahs und seinem Gesandten, seinem Wort und seinem Geist.“ Da kamen sie zu Jesus. Nur Jesus antwortete: „Es tut mir leid, ich habe hier nicht das Recht, dir zu helfen, aber versuche, zu Muhammad (Friede sei mit ihm) zu gehen, einem Diener, dem sowohl vergangene als auch zukünftige Sünden vergeben wurden.“ Dann kamen Menschen zu mir. Ich versuchte, zu Gott zu gehen und ihn um Erlaubnis zu bitten. Und als ich meinen Herrn sah, warf ich mich nieder. Allah ließ mich gewähren, wie es ihm gefällt. Plötzlich ertönte eine Stimme: „Erhebe dein Haupt, o Muhammad, sprich, deine Worte werden erhört. Bitte, dir wird gegeben. Bitte um Fürsprache, dir wird gegeben!“ Ich lobte meinen Herrn mit dem Lob, das er mich über sich gelehrt hatte, und bat um Fürsprache. Er gab mir Grenzen, die ich dann in den Himmel einräumte. Ich kehrte zurück, und als ich meinen Herrn sah, warf ich mich nieder, und Allah ließ mich gewähren, wie es ihm gefällt. Da ertönte eine Stimme: „Erhebe dein Haupt, o Muhammad, sprich, du wirst erhört. Bitte, dir wird gegeben. Bitte um Fürsprache, dir muss Fürsprache gewährt werden.“ So lobte ich meinen Herrn mit den Lobpreisungen, die er mich über ihn gelehrt hatte. Dann legte ich Fürsprache ein. Und Er gab mir Grenzen, durch die ich ins Paradies eintrat. Ich kehrte zurück und sprach zu meinem Herrn: „O mein Herr, es gibt nichts mehr in der Hölle außer denen, die durch den Koran festgehalten werden und verpflichtet sind, darin zu verweilen.“ Der Prophet (Friede sei mit ihm) sagte dann: „Wer ‚La ilaha illallah‘ spricht und in seinem Herzen Güte trägt, so schwer wie ein Weizenkorn, wird aus der Hölle entlassen werden; wer ‚La ilaha illallah‘ spricht und in seinem Herzen Güte trägt, so schwer wie ein Mehlkorn; und wer ‚La ilaha illallah‘ spricht, wird aus der Hölle entlassen werden; nur diejenigen, die ‚La ilaha illallah‘ sprechen, tragen Güte in ihren Herzen, so schwer wie ein Atom.“