Barang siapa mendekat kepada-Ku sejengkal, Aku akan mendekat kepadanya sehasta
Imam Bukhari : 6856
حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ سَمِعْتُ أَبَا صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ اللَّهُ تَعَالَى أَنَا عِنْدَ ظَنِّ عَبْدِي بِي وَأَنَا مَعَهُ إِذَا ذَكَرَنِي فَإِنْ ذَكَرَنِي فِي نَفْسِهِ ذَكَرْتُهُ فِي نَفْسِي وَإِنْ ذَكَرَنِي فِي مَلَإٍ ذَكَرْتُهُ فِي مَلَإٍ خَيْرٍ مِنْهُمْ وَإِنْ تَقَرَّبَ إِلَيَّ بِشِبْرٍ تَقَرَّبْتُ إِلَيْهِ ذِرَاعًا وَإِنْ تَقَرَّبَ إِلَيَّ ذِرَاعًا تَقَرَّبْتُ إِلَيْهِ بَاعًا وَإِنْ أَتَانِي يَمْشِي أَتَيْتُهُ هَرْوَلَةً
Tau hais rau peb ['Amru bin Hafs] tau hais rau peb [Kuv txiv] tau hais rau peb [Al A'masy] Kuv hnov [Abu Salih] los ntawm [Abu Hurairah] radliyallahu'anhu hais tias, 'Tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wasallam hais tias: 'Kuv nyob hauv kev ntxub ntxaug ntawm kuv tus tub qhe, thiab kuv ib txwm nrog nws yog tias nws nco qab kuv, yog tias nws nco qab kuv hauv nws tus kheej, ces kuv nco qab nws hauv kuv, thiab yog tias nws nco qab kuv hauv ib lub tuam txhab, ces kuv nco qab nws hauv ib lub tuam txhab uas zoo dua li lawv, yog tias nws txav los ze rau kuv ib ntus, ces kuv txav los ze rau nws ib cubit, thiab yog tias nws txav los ze rau kuv ib cubit, kuv txav los ze rau nws ib txhais caj npab ntev, yog tias nws tuaj cuag kuv thaum taug kev, ces kuv tuaj cuag nws thaum khiav'.
Hadith :
Imam Ahmad : 7115, 7831, 8715, 8983, 9244, 9373, 9834, 9863, 10049, 10210, 10267, 10286, 10364, 10488, 10538, 10552, 10553, 11839, 11870, 12715, 13369, 13429, 13502, 15442, 16365
Imam Bukhari : 6856, 6951, 6982, 6983
Imam Muslim : 4832, 4833, 4849, 4850, 4851, 4927
Imam Tirmidzi : 2310, 3527
Imam Ibnu Majah : 3782, 3812
Imam Darimi : 2615