Barang siapa mendekat kepada-Ku sejengkal, Aku akan mendekat kepadanya sehasta

Imam Muslim : 4850

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارِ بْنِ عُثْمَانَ الْعَبْدِيُّ حَدَّثَنَا يَحْيَى يَعْنِي ابْنَ سَعِيدٍ وَابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ سُلَيْمَانَ وَهُوَ التَّيْمِيُّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ إِذَا تَقَرَّبَ عَبْدِي مِنِّي شِبْرًا تَقَرَّبْتُ مِنْهُ ذِرَاعًا وَإِذَا تَقَرَّبَ مِنِّي ذِرَاعًا تَقَرَّبْتُ مِنْهُ بَاعًا أَوْ بُوعًا وَإِذَا أَتَانِي يَمْشِي أَتَيْتُهُ هَرْوَلَةً حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى الْقَيْسِيُّ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ عَنْ أَبِيهِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَلَمْ يَذْكُرْ إِذَا أَتَانِي يَمْشِي أَتَيْتُهُ هَرْوَلَةً

Tau hais rau peb [Muhammad bin Basysyar bin 'Uthman Al 'Abdi] tau hais rau peb [Yahya bin Sa'id] thiab [Ibnu 'Adi] los ntawm [Sulaiman At Taimi] los ntawm [Anas bin Malik] los ntawm [Abu Hurairah] los ntawm tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wasallam nws hais tias: 'Allah Subhanahu wa Ta'ala tau hais tias: 'Kuv vam khom lub tswv yim ntawm Kuv tus tub qhe hauv Kuv thiab kuv yuav nrog Kuv tus tub qhe thaum nws nco txog Kuv. Yog tias nws nco txog Kuv hauv nws tus kheej, ces kuv yuav nco txog nws hauv Kuv. Yog tias nws nco txog Kuv ntawm cov neeg coob coob, ces kuv kuj yuav nco txog nws ntawm cov neeg coob coob uas zoo dua lawv. Yog tias nws los ze zog rau Kuv ib nti, kuv yuav los ze zog rau nws ib cubit. Yog tias nws rub ib cubit los ze zog rau Kuv, kuv yuav rub ib cubit los ze zog rau nws. Yog tias nws los cuag Kuv taug kev, kuv yuav los cuag nws khiav.' Tau hais rau peb [Muhammad bin 'Abdul A'la Al Qaisi] tau hais rau peb [Mu'tamir] los ntawm [nws txiv] nrog qhov kev sib tham no thiab tsis tau hais txog kab lus; 'Yog tias nws tuaj cuag kuv taug kev, kuv yuav tuaj cuag nws khiav'.