Barang siapa mendekat kepada-Ku sejengkal, Aku akan mendekat kepadanya sehasta

Imam Muslim : 4851

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ وَاللَّفْظُ لِأَبِي كُرَيْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ أَنَا عِنْدَ ظَنِّ عَبْدِي وَأَنَا مَعَهُ حِينَ يَذْكُرُنِي فَإِنْ ذَكَرَنِي فِي نَفْسِهِ ذَكَرْتُهُ فِي نَفْسِي وَإِنْ ذَكَرَنِي فِي مَلَإٍ ذَكَرْتُهُ فِي مَلَإٍ خَيْرٍ مِنْهُ وَإِنْ اقْتَرَبَ إِلَيَّ شِبْرًا تَقَرَّبْتُ إِلَيْهِ ذِرَاعًا وَإِنْ اقْتَرَبَ إِلَيَّ ذِرَاعًا اقْتَرَبْتُ إِلَيْهِ بَاعًا وَإِنْ أَتَانِي يَمْشِي أَتَيْتُهُ هَرْوَلَةً

Nws tau raug qhia rau peb los ntawm [Abu Bakr bin Abu Syaibah] thiab [Abu Kuraib] - thiab qhov lafadh no yog Abu Kuraib - lawv hais tias; tau hais rau peb [Abu Mu'awiyah] los ntawm [Al A'masy] los ntawm [Abu Salih] los ntawm [Abu Hurairah] nws hais tias; Tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wasallam hais tias: 'Allah 'azza wajalla hais tias; 'Rau kuv tus tub qhe yog raws li nws xav txog Kuv, thiab kuv yuav nrog nws ntev npaum li nws thov Vajtswv rau Kuv. Yog tias nws nco qab Kuv hauv nws tus kheej ces kuv yuav nco qab nws hauv Kuv tus kheej, yog tias nws nco qab Kuv hauv ib pawg neeg ces kuv yuav nco qab nws hauv ib pawg uas zoo dua thiab zoo dua nws. Yog tias nws los ze zog rau Kuv ib nti ces kuv yuav los ze zog rau Nws ib cubit, yog tias nws los ze zog rau Kuv ib cubit ces kuv yuav los ze zog rau Nws ib cubit, thiab yog tias nws los rau Kuv taug kev ces kuv yuav los rau nws khiav.'