Doa menjelang tidur: BISMIKA RABBII WADHA'TU JANBII WABIKA ARFA'UHU ...

Imam Bukhari : 6844

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا جَاءَ أَحَدُكُمْ فِرَاشَهُ فَلْيَنْفُضْهُ بِصَنِفَةِ ثَوْبِهِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ وَلْيَقُلْ بِاسْمِكَ رَبِّ وَضَعْتُ جَنْبِي وَبِكَ أَرْفَعُهُ إِنْ أَمْسَكْتَ نَفْسِي فَاغْفِرْ لَهَا وَإِنْ أَرْسَلْتَهَا فَاحْفَظْهَا بِمَا تَحْفَظُ بِهِ عِبَادَكَ الصَّالِحِينَتَابَعَهُ يَحْيَى وَبِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَزَادَ زُهَيْرٌ وَأَبُو ضَمْرَةَ وَإِسْمَاعِيلُ بْنُ زَكَرِيَّاءَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرَوَاهُ ابْنُ عَجْلَانَ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

Mae wedi dweud wrthym ni [Abdul Aziz bin Abdullah] ei fod wedi dweud wrthyf [Malik] gan [Abu Sa'id Al Maqburi] gan [Abu Hurairah] gan y Proffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam a ddywedodd: 'Os daw un ohonoch at ei wely - yn cysgu-, gadewch iddo ei ysgwyd ag ymyl ei frethyn dair gwaith, a gadewch iddo ddweud y weddi BISMIKA RABBII WADLA'TU JANBII WABIKA ARFA'UHU, IN AMSAKTA NAFSII FAGHFIR LAHAA, WAIN ARSALTAHAA FAHFAHZH-HAA BIMAA TAHFAZHU BIHI 'IBAADAKASHSHAALIHIINA -Yn Dy enw Di, O fy Arglwydd, rwy'n gosod fy ngwas i lawr ac yn Dy enw rwy'n ei godi, ac os wyt Ti'n fy atal, yna maddau i mi, ac os wyt Ti'n ei ollwng, yna gwarchodwch ef fel yr wyt Ti'n gwarchod Dy was cyfiawn-''. Cryfhawyd yr hadith hwn gan [Yahya] a [Bisyr bin Mufadldlal] o ['Ubaidullah] o [Sa'id] o [Abu Hurairah] o'r Proffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam, tra ychwanegodd [Zuhair] ac [Abu Dlamrah] ac [Ismail bin Zakariya] o [Hbaidisullah] o [Hbaidisullah] o [Hbaidisullah] o [Hbaidisullah] oddi wrth [Ubaidis] [tad Sakariya]]. Hurairah] o'r Proffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam, a hefyd yn cael ei adrodd gan [Ibn' Ajlan] o [Sa'id] o [Abu Hurairah] gan y Proffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam'.