Imam Ahmad : 17859
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ عَن أَبِي إِسْحَاقَ عَن الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَ جَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الرُّمَاةِ وَكَانُوا خَمْسِينَ رَجُلًا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ جُبَيْرٍ يَوْمَ أُحُدٍ وَقَالَ إِنْ رَأَيْتُمْ الْعَدُوَّ وَرَأَيْتُمْ الطَّيْرَ تَخْطَفُنَا فَلَا تَبْرَحُوا فَلَمَّا رَأَوْا الْغَنَائِمَ قَالُوا عَلَيْكُمْ الْغَنَائِمَ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ أَلَمْ يَقُلْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَبْرَحُوا قَالَ غَيْرُهُ فَنَزَلَتْ { وَعَصَيْتُمْ مِنْ بَعْدِ مَا أَرَاكُمْ مَا تُحِبُّونَ } يَقُولُ عَصَيْتُمْ الرَّسُولَ مِنْ بَعْدِ مَا أَرَاكُمْ الْغَنَائِمَ وَهَزِيمَةَ الْعَدُوِّ
Esan digu [Yahya bin Adam] Esan digu [Zuhair] [Abu Ishaq]-etik [Al Baraa` bin 'Azib] esan zuen; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam-ek Abdullah bin Jubair izendatu zuen Uhudeko guduan berrogeita hamar laguneko arkularien tropa baten buru. Orduan esan zuen: «Etsaiaren tropak ikusten badituzu eta Ghanimah-ren ondasunak kentzen ikusten badituzu, ez izan oso pozik». Eta ghanimah-en altxorrak ikusi ondoren, esan zuten: «Zuk ere hartu behar duzu ghanimah». Beraz, Abdullahek gogorarazi zion: "Ez al zuen Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-ek esan: "Ez izan oso pozik - engainatu"?' Horretaz gain, -beraz- ere esan zuen. Beraz, bertsoa jaitsi zen: "Eta Messenger-aren agindua desobeditu duzu Allahk gustuko duzuna erakutsi ostean". -QS. Ali'imran 152-. — esan zuen Abdullahek; Messengerri desobeditu egin diozu Ala ghanimah-en altxorrak erakutsi eta etsaien tropak atzera bota ondoren.