Imam Ahmad : 17859

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ عَن أَبِي إِسْحَاقَ عَن الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَ جَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الرُّمَاةِ وَكَانُوا خَمْسِينَ رَجُلًا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ جُبَيْرٍ يَوْمَ أُحُدٍ وَقَالَ إِنْ رَأَيْتُمْ الْعَدُوَّ وَرَأَيْتُمْ الطَّيْرَ تَخْطَفُنَا فَلَا تَبْرَحُوا فَلَمَّا رَأَوْا الْغَنَائِمَ قَالُوا عَلَيْكُمْ الْغَنَائِمَ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ أَلَمْ يَقُلْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَبْرَحُوا قَالَ غَيْرُهُ فَنَزَلَتْ { وَعَصَيْتُمْ مِنْ بَعْدِ مَا أَرَاكُمْ مَا تُحِبُّونَ } يَقُولُ عَصَيْتُمْ الرَّسُولَ مِنْ بَعْدِ مَا أَرَاكُمْ الْغَنَائِمَ وَهَزِيمَةَ الْعَدُوِّ

Yahya ibn Adam berichtete uns, Zuhair berichtete von Abu Ishaq, Al-Baraʿ ibn ʿAzib: Der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) ernannte Abdullah ibn Dschubaī zum Anführer einer fünfzigköpfigen Bogenschützentruppe in der Schlacht von Uhud. Dann sagte er: „Wenn ihr die feindlichen Truppen seht und uns dabei beobachtet, wie wir Ghanimas Besitz rauben, dann freut euch nicht zu sehr.“ Und als sie Ghanimas Schatz sahen, sagten sie: „Ihr solltet auch Ghanima mitnehmen.“ Da erinnerte Abdullah: „Hat der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) nicht gesagt: ‚Freut euch nicht zu sehr (lasst euch nicht täuschen)‘?“ Darüber hinaus sagte er auch: „So.“ So folgte der Vers: „Und ihr habt (dem Gesandten) Befehl ungehorsam befolgt, nachdem Allah euch gezeigt hatte, was euch gefiel.“ (Sure 4, Vers 152) 'Abdullah sagte: Du hast dem Gesandten nicht gehorcht, nachdem Allah dir die Schätze der Ghanimah gezeigt hatte und die feindlichen Truppen zurückgeschlagen wurden.