Imam Ahmad : 17859

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ عَن أَبِي إِسْحَاقَ عَن الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَ جَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الرُّمَاةِ وَكَانُوا خَمْسِينَ رَجُلًا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ جُبَيْرٍ يَوْمَ أُحُدٍ وَقَالَ إِنْ رَأَيْتُمْ الْعَدُوَّ وَرَأَيْتُمْ الطَّيْرَ تَخْطَفُنَا فَلَا تَبْرَحُوا فَلَمَّا رَأَوْا الْغَنَائِمَ قَالُوا عَلَيْكُمْ الْغَنَائِمَ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ أَلَمْ يَقُلْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَبْرَحُوا قَالَ غَيْرُهُ فَنَزَلَتْ { وَعَصَيْتُمْ مِنْ بَعْدِ مَا أَرَاكُمْ مَا تُحِبُّونَ } يَقُولُ عَصَيْتُمْ الرَّسُولَ مِنْ بَعْدِ مَا أَرَاكُمْ الْغَنَائِمَ وَهَزِيمَةَ الْعَدُوِّ

Yandi me zabisa beto [Yahya bin Adam] Yandi me songa beto [Zuhair] katuka na [Abu Ishaq] katuka na [Al Baraa` bin Azib] yandi tubaka nde; Na nima, yandi tulaka Abdullah bin Jubair na kimfumu ya kimvuka mosi ya bantu yina vandaka kubula minduki ya tolo-tolo yina vandaka ti bantu makumi tanu na mvita ya Uhud. Na nima yandi tubaka nde: ‘Kana beno mona basoda ya mbeni mpi beno mona beto ke katula bima ya Ghanimah, pana beno vanda ve na kiese mingi’. Na nima ya kumona bimvwama ya ghanimah bo tubaka nde, ‘Beno fwete baka mpi ghanimah’. Na yau, Abdullah yibusaka yandi nde, ‘Keti Rasulullah tubaka ve nde, ‘Kuvanda ve na kiese mingi - kudikusa -’? Katula mambu yina, yandi tubaka mpi -yo yina-. Yo yina verse yina kulumukaka nde: ‘Mpi nge me lemfuka ve na ntuma ya Ntumwa na nima ya Allah kusonga nge mambu yina nge ke zolaka.’ -Q. 152-. ‘Abdoula tubaka nde; Beno me lemfuka ve na Ntumwa na nima ya Allah kusonga beno bimvwama ya ghanimah mpi basoda ya mbeni me vutuka na nima.