Neraka terus meminta tambahan hingga Allah meletakkan kaki-Nya

इमाम बुखारी : 6836

حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي الْأَسْوَدِ حَدَّثَنَا حَرَمِيٌّ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَزَالُ يُلْقَى فِي النَّارِ ح و قَالَ لِي خَلِيفَةُ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ وَعَنْ مُعْتَمِرٍ سَمِعْتُ أَبِي عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَزَالُ يُلْقَى فِيهَا{ وَتَقُولُ هَلْ مِنْ مَزِيدٍ }حَتَّى يَضَعَ فِيهَا رَبُّ الْعَالَمِينَ قَدَمَهُ فَيَنْزَوِي بَعْضُهَا إِلَى بَعْضٍ ثُمَّ تَقُولُ قَدْ قَدْ بِعِزَّتِكَ وَكَرَمِكَ وَلَا تَزَالُ الْجَنَّةُ تَفْضُلُ حَتَّى يُنْشِئَ اللَّهُ لَهَا خَلْقًا فَيُسْكِنَهُمْ فَضْلَ الْجَنَّةِ

आम्हाला [इब्न अबू अल-असвад] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [हरामी] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [शु'बाह] यांच्याकडून [कतादाह] यांच्याकडून [अनस] यांच्याकडून पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी म्हटले: "त्यांना [निवासींना] नरकात टाकले जात राहील." (दुसऱ्या साखळीत असे नमूद आहे) आणि [खलीफा] यांनी मला सांगितले: [यझीद बिन जुराई] यांनी आम्हाला सांगितले: [सा'द] यांनी आम्हाला [कतादा] यांच्याकडून, [अनस] यांच्याकडून आणि [मु'तमिर] यांच्याकडून सांगितले—मी [माझ्या वडिलांकडून] [कतादा] यांच्याकडून, [अनस] यांच्याकडून पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्याकडून ऐकले, ज्यांनी म्हटले: "त्यांना नरकात फेकतच राहिले जाईल" (जसे म्हटले आहे, 'आणखी काही आहे का?' (क़ुरआन, क़ाफ़: ३०)), जोपर्यंत संवसारांचा प्रभु अल्लाह आपले पाय तिथे ठेवत नाही, इतके की ते एकमेकांवर चिरडले जातील, जोपर्यंत नरक म्हणत नाही, 'बस, बस,' आपल्या महिमा आणि सन्मानासाठी. जन्नतबाबत तर ती खूपच विस्तीर्ण आहे, म्हणून अल्लाह नवीन प्राणी निर्माण करतो आणि त्यांना त्या विस्तीर्ण जन्नतातच ठेवतो.