Neraka terus meminta tambahan hingga Allah meletakkan kaki-Nya

इमाम अहमद : 7393

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ أَيُّوبَ عَنِ ابْنِ سِيرِينَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ احْتَجَّتْ الْجَنَّةُ وَالنَّارُ فَقَالَتْ الْجَنَّةُ يَا رَبِّ مَا لِي لَا يَدْخُلُنِي إِلَّا فُقَرَاءُ النَّاسِ وَسَقَطُهُمْ وَقَالَتْ النَّارُ مَا لِي لَا يَدْخُلُنِي إِلَّا الْجَبَّارُونَ وَالْمُتَكَبِّرُونَ فَقَالَ لِلنَّارِ أَنْتِ عَذَابِي أُصِيبُ بِكِ مَنْ أَشَاءُ وَقَالَ لِلْجَنَّةِ أَنْتِ رَحْمَتِي أُصِيبُ بِكِ مَنْ أَشَاءُ وَلِكُلِّ وَاحِدَةٍ مِنْكُمَا مِلْؤُهَا فَأَمَّا الْجَنَّةُ فَإِنَّ اللَّهَ يُنْشِئُ لَهَا مَا يَشَاءُ وَأَمَّا النَّارُ فَيُلْقَوْنَ فِيهَا وَتَقُولُ { هَلْ مِنْ مَزِيدٍ } حَتَّى يَضَعَ قَدَمَهُ فِيهَا فَهُنَالِكَ تَمْتَلِئُ وَيُزْوَى بَعْضُهَا إِلَى بَعْضٍ وَتَقُولُ قَطْ قَطْ قَطْ

हे आम्हाला [अब्दुर्रज़्ज़ाक] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [मा'मर] यांच्याकडून कळवले [अय्यूब] यांच्याकडून, [इब्न सिरिन] यांच्याकडून, [अबू हुरैरा] यांनी सांगितले की: पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी म्हटले: "स्वर्ग आणि नरक एकमेकांशी वादविवाद करत होते, तेव्हा स्वर्गाने म्हटले: 'अरे माझ्या प्रभू, माझ्यात माणसांमधील गरीब आणि नीच लोकच का येतात? ' तर नरकाने म्हटले: 'मनात कोणीही प्रवेश करत नाही, फक्त अहंकारी आणि गर्विष्ठ लोकच?' मग अल्लाहने नरकाला म्हटले: 'तू माझा दंड आहेस, जो मी ज्याला इच्छितो त्याला देतो,' आणि अल्लाहने स्वर्गालाही म्हटले: 'तू माझा दयाळूपणा आहेस, जो मी ज्याला इच्छितो त्याला देतो, आणि तुमच्यापैकी प्रत्येकाला त्याचेच लोक आहेत.' जन्नतबाबत अल्लाह तिच्या रहिवाशांची संख्या इच्छेनुसार वाढवतो, तर नरकात त्याच्या रहिवाशांना टाकले जाते, आणि नरक म्हणतो: 'आणखी काही आहेत का? ' जोपर्यंत अल्लाह आपला पाय त्यात ठेवत नाही, आणि तेव्हा नरक आपल्या रहिवाशांनी भरून जातो, आणि ते एकमेकांना ढकलतात, जोपर्यंत शेवटी नरक म्हणतो: 'बस, बस, बस.'"