Allah tidak menzhalimi seorang pun dari makhlukNya

इमाम मुस्लिम : 5083

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ قَالَ هَذَا مَا حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ أَحَادِيثَ مِنْهَا وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَحَاجَّتْ الْجَنَّةُ وَالنَّارُ فَقَالَتْ النَّارُ أُوثِرْتُ بِالْمُتَكَبِّرِينَ وَالْمُتَجَبِّرِينَ وَقَالَتْ الْجَنَّةُ فَمَا لِي لَا يَدْخُلُنِي إِلَّا ضُعَفَاءُ النَّاسِ وَسَقَطُهُمْ وَغِرَّتُهُمْ قَالَ اللَّهُ لِلْجَنَّةِ إِنَّمَا أَنْتِ رَحْمَتِي أَرْحَمُ بِكِ مَنْ أَشَاءُ مِنْ عِبَادِي وَقَالَ لِلنَّارِ إِنَّمَا أَنْتِ عَذَابِي أُعَذِّبُ بِكِ مَنْ أَشَاءُ مِنْ عِبَادِي وَلِكُلِّ وَاحِدَةٍ مِنْكُمَا مِلْؤُهَا فَأَمَّا النَّارُ فَلَا تَمْتَلِئُ حَتَّى يَضَعَ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى رِجْلَهُ تَقُولُ قَطْ قَطْ قَطْ فَهُنَالِكَ تَمْتَلِئُ وَيُزْوَى بَعْضُهَا إِلَى بَعْضٍ وَلَا يَظْلِمُ اللَّهُ مِنْ خَلْقِهِ أَحَدًا وَأَمَّا الْجَنَّةُ فَإِنَّ اللَّهَ يُنْشِئُ لَهَا خَلْقًا و حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ احْتَجَّتْ الْجَنَّةُ وَالنَّارُ فَذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ إِلَى قَوْلِهِ وَلِكِلَيْكُمَا عَلَيَّ مِلْؤُهَا وَلَمْ يَذْكُرْ مَا بَعْدَهُ مِنْ الزِّيَادَةِ

[मुहम्मद बिन रफी] यांनी आम्हाला सांगितले आहे, [अब्दुर्रज्जाक] यांनी आम्हाला सांगितले आहे, [मामर] यांनी [हमम बिन मुनब्बिह] यांच्याकडून सांगितले की: [अबू हुरैरा] यांनी आम्हाला रसूलुल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि व सल्लम यांच्याकडून हे सांगितले, त्यांनी अनेक हदीस सांगितल्या, त्यापैकी एक अशी: रसूलुल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि व सल्लम म्हणाले: "स्वर्ग आणि नरक वाद घालतात. नरक म्हणतो: 'अहंकारी आणि गर्विष्ठ लोक माझ्यात शिरले.' स्वर्ग म्हणतो: 'माझ्याबद्दल बोलायचे झाल्यास, दुर्बळ, निरुपयोगी आणि गुलाम यांच्याशिवाय कोणीही माझ्यात शिरले नाही.' मग अल्लाह स्वर्गाला म्हणाला: 'तू माझी कृपा आहेस, तुझ्याद्वारे मी माझ्या सेवकांपैकी ज्याला इच्छितो त्याला आशीर्वाद देईन.' मग अल्लाह नरकाला म्हणाला: 'तू माझी शिक्षा आहेस, तुझ्याद्वारे मी ज्याला इच्छितो त्याला शिक्षा देईन आणि तुमच्यापैकी प्रत्येकजण भरलेला आहे.' जेव्हा नरक पूर्णपणे भरत नाही, तेव्हा अल्लाह आपले पाय खाली ठेवतो आणि मग नरक म्हणतो: 'पुरे, पुरे, पुरे.'" त्या वेळी नरक पूर्ण भरलेला होता आणि त्याचा काही भाग इतर भागांमध्ये जमा झाला होता आणि अल्लाहने आपल्या कोणत्याही निर्मितीवर अन्याय केला नाही. स्वर्गाबद्दल बोलायचे झाल्यास, अल्लाहने तेथील रहिवाशांना निर्माण केले." [उस्मान बिन अबू शैबाह] यांनी आम्हाला सांगितले आहे, [जरीर] यांनी [अल-अमासी] यांच्याकडून, [अबू सालेह] यांच्याकडून, [अबू सईद अल-खुदरी] यांच्याकडून सांगितले की, रसूलुल्लाह सल्लल्लाहु अलैही व सलम म्हणाले: "स्वर्ग आणि नरक वादात आहेत," त्यांनी अबू हुरैरा यांच्या हदीसचा उल्लेख केला की, "तुमच्यापैकी प्रत्येकजण माझ्यासाठी बंधनकारक आहे. पूर्ण करा" आणि त्यानंतर त्यांनी अधिक काहीही सांगितले नाही.