Imam Ahmad : 17834
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ وَعَفَّانُ قَالَا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ قَالَ عَفَّانُ قَالَ أَخْبَرَنَا أَبُو إِسْحَاقَ عَنِ الْبَرَاءِ وَلَمْ يَسْمَعْهُ أَبُو إِسْحَاقَ مِنْ الْبَرَاءِ قَالَ مَرَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِقَوْمٍ جُلُوسٍ فِي الطَّرِيقِ قَالَ إِنْ كُنْتُمْ لَا بُدَّ فَاعِلِينَ فَاهْدُوا السَّبِيلَ وَرُدُّوا السَّلَامَ وَأَغِيثُوا الْمَظْلُومَ قَالَ عَفَّانُ وَأَعِينُوا قَالَ أَبِي حَدَّثَنَاه أَبُو سَعِيدٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا إِسْحَاقَ قَالَ أَعِينُوا الْمَظْلُومَ قَالَ أَبِي و حَدَّثَنَاه أَسْوَدُ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ عَنِ الْبَرَاءِ وَقَالَ أَعِينُوا الْمَظْلُومَ وَكَذَا قَالَ حَسَنٌ أَعِينُوا وَعَنْ إِسْرَائِيلَ
Esan digu [Muhammad bin Ja'far] eta ['Affan] biek esan digute: [Syu'bah] [Abu Ishaq] kontatu digu -beste narrazio batean- 'Affan-ek esan digu, Abu Ishaq-ek [Al Baraa'] kontatu digu -baina Abu Ishaq-ek ez du Al Baraa-tik entzun'- esan zuen; Behin Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam errepidean eserita zegoen jende bat gainditu zuen. Beraz, esan zuen: 'Benetan egin behar baduzu, erakutsi bidea -galduta dagoen jendeari-, erantzun agurrak eta lagundu zapalduta daudenei'. Esan zuen Affanek; 'Eta mesedez'. Nire aitak esan zuen: Kontatu digu [Abu Sa'id] Kontatu digu [Syu'bah] esan zuen: Entzun dut [Abu Ishaq] esaten; 'Eta lagundu gaizki daudenei'. Nire aitak esan zuen, eta kontatu digu [Aswad], esan zuen: Kontatu digu [Isra`il] Kontatu digu [Abu Ishaq] [Al Bara`] eta esan zuen; 'Eta lagundu gaizki daudenei'. Hau da [Al Hasanek] esan zuena, 'A'IINUU -Laguntza-'. Eta hala izan zen [Israelekoa].