Rasulullah mengadakan perjanjian damai dengan penduduk Hudaibiyah dan bersedia menghapus kata ‘Muhammad Rasulullah’

Imam Ahmad : 17832

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ قَالَ سَمِعْتُ الْبَرَاءَ بْنَ عَازِبٍ يَقُولُ لَمَّا صَالَحَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَهْلَ الْحُدَيْبِيَةِ كَتَبَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ كِتَابًا بَيْنَهُمْ وَقَالَ فَكَتَبَ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ فَقَالَ الْمُشْرِكُونَ لَا تَكْتُبْ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ وَلَوْ كُنْتَ رَسُولَ اللَّهِ لَمْ نُقَاتِلْكَ قَالَ فَقَالَ لِعَلِيٍّ امْحُهُ قَالَ فَقَالَ مَا أَنَا بِالَّذِي أَمْحَاهُ فَمَحَاهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَدِهِ قَالَ وَصَالَحَهُمْ عَلَى أَنْ يَدْخُلَ هُوَ وَأَصْحَابُهُ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ وَلَا يَدْخُلُوهَا إِلَّا بِجُلُبَّانِ السِّلَاحِ فَسَأَلْتُ مَا جُلُبَّانُ السِّلَاحِ قَالَ الْقِرَابُ بِمَا فِيهِ

Atubuulidde [Muhammad bin Ja’far] Atubuulidde [Syu’bah] okuva ku [Abu Ishaq] yagamba nti, Mpulidde [Al Baraa` bin ‘Azib] ng’agamba nti; Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam bwe yayingira mu ndagaano ya Hudaibiyah, Ali radliallahu ‘anhu yawandiika ekitabo -endagaano- wakati waabwe, olwo n’awandiika nti, ‘Muhammad Rasulullah’. Kale aba Mushriki bagamba nti, ‘Tolina kuwandiika nti, ‘Muhammad Rasulullah’. Singa wali Mubaka wa Allah, tetwandikulwanyizza’. Bwatyo n’agamba Ali nti: ‘Kisangulawo’. Ali yagamba nti, 'Saagala, bwe ngisazaamu'. Mu nkomerero, Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam yennyini yagisangula n’omukono gwe era n’akola endagaano nabo, nti ye ne banne bagenda kuyingira Makka okumala ennaku ssatu, era tebajja kugiyingira okuggyako mu ssaza ly’e Julubbanush Shilaah. Nabuuza nti, ‘Oyo ye Julubbanush Shilah?’. Al Baraa` yaddamu nti, 'Ekyo kye kikuta ky'ekitala n'ebyo ebirimu - kwe kugamba, nga tosika kitala -'.