Allah gembira ketika hamba-nya bertaubat seperti orang menemukan kendaraannya
Imam Ahmad : 17761
قَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَاه جَعْفَرُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ إِيَادٍ قَالَ حَدَّثَنَا إِيَادٌ عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَيْفَ تَقُولُونَ بِفَرَحِ رَجُلٍ انْفَلَتَتْ مِنْهُ رَاحِلَتُهُ تَجُرُّ زِمَامَهَا بِأَرْضٍ قَفْرٍ لَيْسَ فِيهَا طَعَامٌ وَلَا شَرَابٌ وَعَلَيْهَا طَعَامٌ قَالَ عَفَّانُ وَشَرَابٌ فَطَلَبَهَا حَتَّى شَقَّ عَلَيْهِ ثُمَّ مَرَّتْ بِجِذْلِ شَجَرَةٍ قَالَ عَفَّانُ بِجِذْلٍ فَتَعَلَّقَ زِمَامُهَا فَوَجَدَهَا مُعَلَّقَةً بِهِ قَالَ عَفَّانُ مُتَعَلِّقَةً بِهِ قَالَ قُلْنَا شَدِيدٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَا وَاللَّهِ لَلَّهُ أَشَدُّ فَرَحًا بِتَوْبَةِ عَبْدِهِ مِنْ الرَّجُلِ بِرَاحِلَتِهِ قَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ و حَدَّثَنَاه جَعْفَرُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ إِيَادٍ مِثْلَهُ
Abu Abdurrahman sagde: Har fortalt os [Ja'far bin Humaid] Har fortalt os [Ubaidullah bin Iyad] sagde han, Har fortalt os [Iyad] fra [Al Baraa` bin 'Azib] sagde han; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam sagde: "Hvad synes I om en mands glæde? Hans ridedyr løb væk og slæbte sin sele, og på det sted var der hverken mad eller drikke. I mellemtiden var hans forsyninger i form af mad - sagde Affan og drikke - på hans køretøj. Så ledte han efter det, indtil han var udmattet, så passerede han et træ - sagde Affan; et træ - hvor selen på hans køretøj hang, og han fandt den." Vennerne svarede: "Manden må være meget, meget glad." Så sagde Rasulullah sallallahu 'alaihi wasallam: "Og ved Allah, Allah er sandelig meget mere glad på grund af Hans tjeners anger end den rejsende, når han får sit køretøj tilbage." Abu Abdurrahman sagde; Og han fortalte os Ja'far bin Humaid, sagde han, han fortalte os for eksempel Ubaidullah bin Iyad.