Larangan memakan atau membawa sesuatu yang tidak sedap baunya ke masjid

İmam Buhari : 6812

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي عَطَاءُ بْنُ أَبِي رَبَاحٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ أَكَلَ ثُومًا أَوْ بَصَلًا فَلْيَعْتَزِلْنَا أَوْ لِيَعْتَزِلْ مَسْجِدَنَا وَلْيَقْعُدْ فِي بَيْتِهِ وَإِنَّهُ أُتِيَ بِبَدْرٍ قَالَ ابْنُ وَهْبٍ يَعْنِي طَبَقًا فِيهِ خَضِرَاتٌ مِنْ بُقُولٍ فَوَجَدَ لَهَا رِيحًا فَسَأَلَ عَنْهَا فَأُخْبِرَ بِمَا فِيهَا مِنْ الْبُقُولِ فَقَالَ قَرِّبُوهَا فَقَرَّبُوهَا إِلَى بَعْضِ أَصْحَابِهِ كَانَ مَعَهُ فَلَمَّا رَآهُ كَرِهَ أَكْلَهَا قَالَ كُلْ فَإِنِّي أُنَاجِي مَنْ لَا تُنَاجِيوَقَالَ ابْنُ عُفَيْرٍ عَنْ ابْنِ وَهْبٍ بِقِدْرٍ فِيهِ خَضِرَاتٌ وَلَمْ يَذْكُرِ اللَّيْثُ وَأَبُو صَفْوَانَ عَنْ يُونُسَ قِصَّةَ الْقِدْرِ فَلَا أَدْرِي هُوَ مِنْ قَوْلِ الزُّهْرِيِّ أَوْ فِي الْحَدِيثِ

[Ahmed bin Salih] bize anlattı, [İbn Vahb] bana anlattı, [Yunus] bana [İbn Şihab]'dan anlattı, [Atha bin Ebu Rabe] bana [Cabir bin Abdullah]'dan anlattı ki, "Peygamber sallallahu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: 'Kim soğan veya sarımsak yerse, bizden uzaklaşsın - veya editörle birlikte - mescidimizden ayrılsın ve evinde otursun.'" Bir keresinde Bedir Savaşı sırasında kendisine lahana şeklinde sebzeler içeren bir yemek verildi ve yemeğin kötü koktuğunu fark etti. Bunun üzerine Peygamber sebzelerin ne olduğunu sordu ve sebzelerin lahana olduğu rivayet edildi. Sonra şöyle dedi: "Lütfen onu yanındaki bazı sahabelere yaklaştırın." Onu görünce yemekten rahatsız oldu ve şöyle dedi: "Senin [İbn Vahb] kaçınmadığın bir yiyecekten ben uzak dururum." Editörle birlikte "ona lahana dolu bir kap getirildi" dedi ve [El Laits] ve [Ebu Şafvan], [Yunus]'tan bu kap hikayesini zikretmediler, bu yüzden bunun [Azzuhri]'nin söylediği mi yoksa hadisin bir parçası mı olduğunu bilmiyorum."